Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uite
Geflecteerde vorm van uita
Vertaling van "Uite" in Frans
Uite magicianul, face mingea să se învârtă aproape fără mâini.
Regarde le magicien, il fait tourner la balle presque sans les mains.
Uite, iat-o în sfârșit cum coboară din autobuz, o așteptam.
Regarde, la voilà enfin qui descend du bus, on l'attendait.
Uite, știu că nu sunt un vorbitor nativ de spaniolă.
Écoutez, je sais que je ne suis pas un espagnol né.
Uite, ce-i în aceste pagini este ceea ce am văzut.
Écoutez, tout ce que j'ai vu est dans ma déposition.
Uite, m-am însurat cu mama ta pentru că o iubeam.
Regardez, j'ai épousé ta mère parce qu'il l'aimait.
Uite, semaforul tocmai a trecut pe verde pentru bicicliști.
Regarde, le feu vient de passer au vert pour les cyclistes.
Uite, iar începe, televizorul se întrerupe chiar în mijlocul meciului.
Regarde, ça recommence, la télévision se coupe au milieu du match.
Uite, scumpo, ți-am pregătit desertul tău preferat numai pentru tine.
Regarde, ma puce, j'ai préparé ton dessert préféré juste pour toi.
Uite, găinușa se suie pe treaptă ca să vadă mai bine grădina.
Regarde, la cocotte grimpe sur la marche pour mieux voir le jardin.
Uite, sertarele de jos sunt rezervate pentru prosoape și fețe de masă.
Regarde, les tiroirs ici en bas sont réservés aux serviettes et aux nappes.
Uite ce mândru e puiul tău cu noul lui ghiozdan plin de culori.
Regarde comme ton loulou est fier avec son nouveau cartable tout coloré.
Uite, piulița e crăpată, se poate rupe dintr-un moment în altul.
Regarde, l'écrou est fendu, il risque de casser à tout moment.
Uite, cuiul ăsta vechi e prea ruginit ca să mai fie folosit.
Regarde, ce vieux clou est trop rouillé pour être réutilisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Uite bevatten
! Păi, ia uite exp.
! ben dis donc
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! uite puțin exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu cette affiche, elle est juste derrière toi."
! Ia uite exp.
! regarde un peu
"Regarde un peu ce retard, le bus passe encore trop tard."
! Păi, uite exp.
! ben voilà
"Ben voilà, tu as encore oublié tes clés."
! păi, uite exp.
! ben voilà
"Ben voilà, je réponds enfin à ta question."
! Uite așa
! hop là
"Hop là, attention à ne pas glisser sur le sol mouillé."
! uite de ce
! eh voilà
"Il pleut depuis ce matin, eh voilà pourquoi le match est annulé."
! Ia uite!
! tiens donc
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
! ya
"Ya ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! Uite cine vorbește! exp.
! regardez qui parle
"Tu me traites de paresseux ? Regardez qui parle !"
! Uite-l pe ăsta! exp.
! en voilà un
"En voilà un beau gâchis !"
! dar uite exp.
! mais voilà
"Je pourrais sortir, mais voilà, je garde les enfants."
! uite cine vorbește exp.
! regardez qui parle
"Oh, c'est la directrice, regardez qui parle !"
! Uite unul exp.
! en voilà un
"Tu veux des bonbons ? En voilà un."
! ia uite
! alors tiens
"Alors tiens ! Tu es déjà là ?"
a face să uite v.
faire oublier
"Cette chanson me fait oublier tous mes problèmes."
! Uite că
! v'là
"V'là qu'il pleut encore !"
! Uite!
! ouais
"On a gagné le match ! Ouais, c'est génial !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Uite in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 81414. Exact: 81414. Verstreken tijd: 76 ms.
