Vertaling van "II bis" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les substances actives à faible risque sont énumérées séparément à l'annexe II bis.
Substanţele active cu risc redus fac obiectul unei liste separate în anexa IIa.
Nom du groupe figurant à l'annexe II bis, colonne 2
Denumirea grupei menționate în coloana 2 din anexa IIa
Le bureau de douane d'exportation indique dans la case D le code de contrôle approprié figurant à la partie 1 de l'annexe II bis selon que
la rubrica D, biroul vamal de export trebuie să înscrie codul de control relevant din anexa IIa partea 1 pentru cazul în care
La stratégie est accompagnée de la demande d'aide établie selon le modèle figurant dans l'annexe II bis, y compris lorsqu'une stratégie couvre plus d'une année.»
Strategia este însoțită de o cerere de ajutor întocmită în conformitate cu modelul stabilit în anexa IIa, inclusiv în cazul în care o strategie se referă la mai mulți ani.
Les différents engagements juridiques au titre du chapitre II bis sont effectués le 31 mars 2011 au plus tard.
Angajamentele juridice individuale în temeiul capitolului IIa se realizează până la 31 martie 2011.
Articles 4, paragraphe 2 bis, et 10 bis ainsi que annexe II bis
Articolul 4 alineatul (2a) și articolul 10a, precum și anexa IIa
Titre II bis (nouveau) (à introduire avant le chapitre 12)
Titlul IIa (nou) (se introduce după capitolul 12)
Pour chaque contingent identifié à l'annexe II bis, colonne 3, tout demandeur peut introduire une ou plusieurs demandes de certificats, pourvu que la quantité totale demandée par contingent ne dépasse pas les limites maximales fixées à l'article 22 bis.
Pentru fiecare contingent identificat în coloana 3 din anexa IIa, fiecare solicitant poate depune una sau mai multe cereri de licență, însă cantitatea totală solicitată per contingent nu trebuie să depășească plafoanele cantitative maxime stabilite la articolul 22a.
Les nouvelles dispositions entreront en vigueur le premier jour de la prochaine période de session, à l'exception des points 2 et 3 de la nouvelle annexe II bis, qui entreront en vigueur le premier jour de la législature commençant en juillet 2009.
Noile dispoziţii vor intra în vigoare în prima zi din următoarea perioadă de sesiune, cu excepţia punctelor 2 şi 3 ale noii anexe IIa, care vor intra în vigoare în prima zi a legislaturii care va începe în iulie 2009.
Annexe II bis (nouvelle)
Anexa IIa (nouă)
Titre II bis (nouveau) [après l'article 38]
Titlul IIa (nou) [după articolul 38]
Le chapitre II bis suivant est inséré
Se inserează următorul capitol IIa
Aux fins de l'article 16 de l'annexe II bis, les trois opérations sont réputées avoir été saisies dans le système et être devenues irrévocables au même moment que l'opération de fourniture de l'autoconstitution de garanties;»
În sensul articolului 16 din anexa IIa, se consideră că toate cele trei operațiuni sunt intrate în sistem și sunt irevocabile în același timp cu operațiunea pentru acordarea autocolateralizării