On a répondu à un Mayday et ça a fini en drame.
Am răspuns unui SOS și s-a încheiat tragic.
C'est un Mayday. Arrêt réglementaire.
Mayday! On est touchés par un séisme de...
Ajutor! Am fost afectați, e categoria zece...
Mayday. - Ça ne sonne pas militaire.
Ajutor. - Nu pare a fi stil militar.
Mayday! Un homme a disparu en mer.
Ajutor! Om peste bord și dispărut.
Dit "Mayday." Écoutez, on a besoin d'aide.
Spune "SOS"! - E o urgență uriașă.
Mayday, je répète, on perd de l'altitude.
SOS! Repet, ne prăbusim!
On est touchés ! Mayday! On perd de l'altitude !
Suntem loviți! SOS! Pierdem altitudine!
Répondez au Mayday. PC, l'engin est norvégien.
Răspundeți la SOS. Comandamentul, vasul e norvegian.
Mayday. Inspection dans 30 mn.
SOS. Fixați inspecție într-o jumătate de oră.
On a reçu le Mayday suivant de l'équipage du Projet Lima sous le commandement de H. Clifford McBride.
Informare secretă privind revolta de pe Lima A fost recepționat următorul SOS de la echipajul Proiectului Lima, sub comanda lui H. Clifford McBride.
Chaîne d'Émeraude a détourné le Discovery et infiltré le QG de la Fédération. Mayday.
Lanțul de Smarald a deturnat Discovery și s-a infiltrat la sediul Federației. SOS!
TÉLÉPHONE SATELLITE Mayday. Garde-côtes, ici le centre de recherche Akheilos, demandant une évacuation d'urgence.
TELEFON PRIN SATELIT Ajutor. Paza de Coastă, suntem stația de cercetare Akheilos, solicităm evacuare imediată.