Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOSnn
Vertaling van "SOS" in Frans
Misiunea de salvare pe mare a fost declanșată după semnalul de SOS trimis de velier.
Le sauvetage en mer a été déclenché après le signal de détresse du voilier.
Semnalul SOS ar fi trebuit să se activeze la impact.
Le signal de détresse a dû se déclencher à l'impact.
Atunci găsește sala de comunicații și dă un semnal de SOS.
Alors, trouve la salle de communications et envoie un message de détresse.
Capitane, tocmai am recepționat un semnal SOS de la o naveta ferengi.
Nous captons un signal de détresse d'une navette ferengi.
Semnalul SOS e transmis fără știrea acestor oameni.
Le signal de détresse est émis à l'insu des colons.
Nava ei răspunsese la semnalul SOS ca și a mea.
Son vaisseau avait répondu à un appel de détresse.
Sursa semnalului SOS se află sus în spate, căpitane.
La source du signal de détresse provient de là-haut.
Ar trebui atunci să știi că e un semnal SOS.
Tu devrais connaître ce signal de détresse.
Întoarce-te la navă și mai transmite un mesaj SOS.
Retournez au vaisseau et essayez d'envoyer un autre signal de détresse.
Dar avem ultima locație și apelul de SOS.
Mais on a sa dernière position connue et l'appel de détresse.
Am reușit să izolez sunetul de pe mesajul SOS.
J'ai pu isoler le son depuis l'appel de détresse.
Absența balizelor de SOS ne spune că flota sa...
L'absence de balises de détresse indique que sa flotte...
Computer, fixează coordonatele semnalului SOS și stabilește curs nou.
Ordinateur, localisation du signal de détresse et changement de cap.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die SOS bevatten
sos de smântână nf.
sauce à la crème
"Le chef a servi le saumon avec une délicieuse sauce à la crème."
sos de usturoi nf.
sauce à l'ail
"J'ai préparé une sauce à l'ail pour accompagner le poisson grillé."
sos pentru salată nf.
sauce à salade
"J'ai préparé une sauce à salade à l'huile d'olive et au vinaigre."
sos dulce-acrișor nf.
sauce aigre-douce
"Il a commandé du porc à la sauce aigre-douce au restaurant chinois."
sos napolitan nf.
sauce napolitaine
"Il a servi des spaghettis avec une délicieuse sauce napolitaine."
sos provensal nf.
sauce provençale
"Le poisson était servi avec une délicieuse sauce provençale."
sos roz nf.
sauce rosée
"Les pâtes à la sauce rosée sont très populaires dans ce restaurant."
a adăuga sos v.
ajouter de la sauce
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
vită cu sos nm.
boeuf en sauce
"Ma grand-mère prépare un excellent boeuf en sauce tous les dimanches."
pui în sos nm.
poulet en sauce
"Ma grand-mère prépare un délicieux poulet en sauce pour le dimanche."
acoperit cu sos adj.
recouvert de sauce
"Le poisson recouvert de sauce était délicieux."
sos de carne nf.
sauce à la viande
"Elle prépare des pâtes avec une délicieuse sauce à la viande."
sos de unt nf.
sauce au beurre
"J'ai servi les légumes avec une délicieuse sauce au beurre."
sos de caramel nf.
sauce au caramel
"Elle a versé de la sauce au caramel sur la glace vanille."
sos de ciocolată nf.
sauce au chocolat
"Elle a versé de la sauce au chocolat sur sa glace à la vanille."
sos cu curry nf.
sauce au curry
"Elle a servi le poulet avec une délicieuse sauce au curry."
sos de brânză nf.
sauce au fromage
"Elle a préparé une délicieuse sauce au fromage pour les brocolis."
sos de paprika nf.
sauce au paprika
"Le chef a servi le poisson avec une délicieuse sauce au paprika."
sos iute nf.
sauce au piment
"Elle ajoute de la sauce au piment à ses tacos pour plus de saveur."
sos de piper nf.
sauce au poivre
"Le chef a préparé une délicieuse sauce au poivre pour le steak."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOS in het Roemeens
Suggesties
în sos
8410
sos de roșii
3620
sos picant
1580
sos iute
1360
sos de vin
1280
sos alb
1070
sos de piper
910
cu sos
+10k
Resultaten: 5454. Exact: 5454. Verstreken tijd: 43 ms.
