Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Materii prime - explorare, extracție, prelucrare, reciclare și înlocuire durabilă
La demande est limitée à la prospection de pétrole et de gaz.
Cererea se limitează la explorarea petrolului și gazelor.
Les autorités ont suspendu la prospection pétrolière pour protéger la faune marine.
Autorităţile au suspendat lucrările de prospectare a petrolului pentru a proteja fauna marină.
Le service commercial applique une politique de prospection agressive auprès des nouveaux clients.
Departamentul de vânzări aplică o politică de prospectare foarte ofensivă în rândul noilor clienți.
Les relevés de prospection effectués la semaine dernière confirment la richesse du bassin sédimentaire.
Măsurătorile de prospecțiune efectuate săptămâna trecută confirmă bogăția bazinului sedimentar.
Ce laboratoire traite toutes les mesures de prospection sismique réalisées dans la zone côtière.
Acest laborator procesează toate măsurătorile de prospecțiune seismică realizate în zona de coastă.
H. Prospection et extraction de charbon ou d'autres combustibles solides
H. Explorarea și extracția de cărbune și de alți combustibili solizi
Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
Prospectare și extragere a cărbunelui și a altor combustibili solizi
Prospection et évaluation de ressources minérales
Explorarea și evaluarea resurselor minerale
Prospection et extraction de pétrole - risques, responsabilités et réglementation (débat)
Explorarea şi extracţia petrolului: riscuri, răspundere şi reglementare (dezbatere)
Prospection et extraction de pétrole ou de gaz
Prospectarea și extracția de petrol și de gaz
Prospection réalisée au moyen d'un outil de lavage manuel dont la forme rappelle généralement celle d'une assiette ou d'un cône aplati, et au fond duquel s'accumulent les fractions les plus denses d'un sol ou d'un sédiment de ruisseau.
Prospectare cu un instrument manual de spălat, de obicei de forma unei plăci sau a unui con plat, în a cărui parte inferioară sunt colectate cele mai dense fragmente ale unui sol sau ale unui sediment aluvial.
à la comptabilisation et l'évaluation des actifs d'exploration et d'évaluation (voir IFRS 6 Prospection et évaluation de ressources minérales); ou
recunoașterea și evaluarea activelor de explorare și evaluare (a se vedea IFRS 6 Explorarea și evaluarea resurselor minerale); sau