Am organizat o explorare nocturnă într-un vechi loc părăsit de la țară.
Nous avons organisé une exploration nocturne dans un vieux lieu abandonné à la campagne.
Această emisiune de radio vorbește în fiecare săptămână despre literatură de călătorie și explorare.
Cette émission de radio parle chaque semaine de littérature de voyage et d'exploration.
Materii prime - explorare, extracție, prelucrare, reciclare și înlocuire durabilă
Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
La grădiniță, copiii învață mai ales prin joacă și explorare.
En classe de maternelle, les enfants apprennent surtout par le jeu et la découverte.
Învățământul preșcolar pune accentul pe joc, pe explorare și pe socializare.
L'enseignement préélémentaire met l'accent sur le jeu, la découverte et la socialisation.
A început să facă explorare urbană după ce a văzut un documentar despre fabrici abandonate.
Il a commencé l'exploration urbaine après avoir vu un documentaire sur des usines abandonnées.
Mă refer la un raport complet, o explorare în profunzime.
Je parle d'un article complet, une exploration plus profonde.
Vorbesc acum despre un articol complet, o explorare în detaliu.
Je parle d'un article complet, une exploration plus profonde.
Muzica ambientală din joc face ca fiecare explorare să fie mai intensă și mai misterioasă.
La musique atmosphérique du jeu vidéo rend chaque exploration plus immersive et mystérieuse.
Jocul ăsta de platformă îmbină inspirat puzzle-uri, explorare și sărituri executate la milimetru.
Ce jeu de plateforme mélange habilement énigmes, exploration et sauts millimétrés.
Oricum, mă gândeam la explorare biosocială cu un strat neuro-chimic.
Je pensais davantage à une exploration bio-sociale avec un revêtement neuro-chimique.
Am un doctorat în inginerie chimică și explorare de petrol.
J'ai un doctorat en chimie et en exploration pétrolière.
Pasiunea pentru explorare... este în inima ființei umane.
Cette soif d'exploration est au coeur de l'être humain.