Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viens
Geflecteerde vorm van venir
Vertaling van "Viens" in Roemeens
Viens au bureau dès que possible, cela presse pour le dossier.
Vino la birou cât poţi de repede, este urgent pentru dosar.
Viens voir papa, j'ai une petite surprise rien que pour toi.
Vino la tati, am o mică surpriză pregătită doar pentru tine.
Viens mettre ton pyjama, ma puce, il commence à faire froid.
Hai să-ți pui pijamaua, puiule, începe să se facă frig.
Viens dans mes bras, ma puce, tu as fait un cauchemar.
Hai în brațele mele, scumpo, ai avut un coșmar urât.
Viens dehors, à nous deux, on règle ça comme des adultes.
Hai afară, noi doi acum, rezolvăm asta ca niște adulți.
Viens ici, minou, j'ai une surprise pour toi dans la cuisine.
Hai aici, iubire, am o surpriză pentru tine în bucătărie.
Viens à l'intérieur, on se gèle sur ce balcon en plein hiver.
Hai înăuntru, înghețăm de frig pe balconul ăsta, e mijlocul iernii.
Viens ici, ma petite colombe, tu n'as rien à craindre avec moi.
Vino aici, micuța mea porumbiță, lângă mine ești în siguranță.
Viens manger un bout avec nous, on n'a pas encore commandé.
Vino să iei o gustare cu noi, încă n-am comandat.
Viens ici, mon cochon, que je te raconte ma journée folle.
Vino încoace, dragul meu, să-ți povestesc ziua mea nebună.
Viens camper avec nous ce week-end, si le coeur t'en dit.
Vino cu noi la camping weekendul ăsta, dacă ai chef.
Viens nager avec nous demain matin, si le coeur t'en dit.
Vino să înoți cu noi mâine dimineață, dacă ai chef.
Viens ici, j'en ai assez de t'appeler depuis dix minutes.
Vino aici, m-am săturat să te strig de zece minute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Viens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! viens chez moi exp.
Vino la mine
"Viens chez moi ce soir, on regarde le match."
! viens ici exp.
vino aici
"Viens ici, j’ai quelque chose d’important à te montrer."
! viens t'amuser exp.
vino să te distrezi
"Viens t'amuser au parc, il y a des jeux pour tous."
viens voir papa exp.
vino la tata
"Papa a dit « viens voir papa » quand il est rentré du travail."
! viens profiter exp.
Vino să te bucuri
"Viens profiter de la plage avec nous ce week-end !"
! viens te battre exp.
hai să ne batem
"Viens te battre contre moi dans ce jeu vidéo !"
Synoniemen voor Viens in het Frans
Suggesties
viens ici
+10k
viens chez moi
3540
viens voir papa
980
viens te battre
580
viens t'amuser
450
viens profiter
450
Resultaten: 78048. Exact: 78048. Verstreken tijd: 77 ms.
