Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vinnn
Vertaling van "vin" in Frans
Acest vin se clasează de prim rang printre vinurile din regiune.
Ce vin se classe au premier rang des crus de la région.
Chelnerul ne-a recomandat un vin spumant lejer, pentru începutul mesei.
Le serveur nous a conseillé un vin pétillant léger pour commencer le repas.
Parchetul este scăldat în vin roşu, căzut din sticla spartă.
Le parquet est baigné dans le vin rouge tombé de la bouteille cassée.
Meșterul dogar verifică fiecare cercaj înainte de a umple butoiul cu vin.
Le maître tonnelier vérifie chaque cerclage avant de remplir la barrique de vin.
Culoarea ușor violacee a acestui vin trădează un milésime destul de recent.
La couleur légèrement violette de ce vin révèle un millésime assez récent.
Trec să iau coletul de la poștă și acum vin la birou.
Je passe chercher le colis à la poste et acum vin la birou.
Via pe care o zărești acolo produce un vin alb foarte apreciat.
La vigne que tu aperçois là-bas produit un vin blanc très réputé.
Somelierul recomandă pentru caviar un vin alb sec, în această seară.
Le sommelier recommande un vin blanc sec pour accompagner le caviar ce soir.
Chelnerul ne propune un vin alb spumant pentru aperitivul din seara asta.
Le serveur nous propose un vin blanc pétillant pour l'apéritif de ce soir.
Carafa cu vin trebuie lăsată câteva minute înainte să fie degustat.
La carafe de vin doit reposer quelques minutes avant qu'on ne le déguste.
Calitatea acestui vin s-a menținut la același nivel pe toată perioada producției.
La qualité de ce vin est restée identique pendant toute la période de production.
Butoiul a început să piardă vin printr-o crăpătură aproape invizibilă.
Le tonneau s'est mis à déverser le vin par une fissure presque invisible.
Pictorul a surprins un măr roșu așezat lângă un pahar cu vin.
Le peintre a représenté une pomme rouge posée près d'un verre de vin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vin bevatten
a bea vin v.
boire du vin
"Nous aimons boire du vin pendant les repas de famille."
sticlă de vin nf.
bouteille de vin
"Il a ouvert une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas."
pahar de vin nm.
un verre à vin
"Pose un verre à vin près de chaque assiette."
verre à vin
"Elle a cassé un verre à vin en faisant la vaisselle."
vin.
ven.
"On se voit ven. prochain."
vin roșu nm.
vin rouge
"Il a commandé un verre de vin rouge avec son repas."
pahar pentru vin nm.
un verre à vin
"Pose un verre à vin près de chaque assiette."
vin la pahar nm.
vin au verre
"Le restaurant propose plusieurs vins au verre pour accompagner le repas."
vin neinclus nm.
vin non compris
"Le menu à 25 euros, vin non compris, attire beaucoup de clients."
băutor de vin nm.
buveur de vin
"Mon grand-père était un grand buveur de vin rouge."
cutie de vin nf.
caisse à vin
"Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave."
! vin alb ușor nm.
! petit blanc
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
sos de vin nf.
sauce au vin
"Le chef a servi le bœuf avec une délicieuse sauce au vin rouge."
sos de vin roșu nf.
sauce au vin rouge
"Le chef a préparé une délicieuse sauce au vin rouge pour le bœuf."
vin spumant nm.
vin à bulles
"Nous avons choisi un vin à bulles pour fêter notre anniversaire."
oțet de vin nm.
vinaigre de vin
"Elle prépare une vinaigrette avec du vinaigre de vin rouge."
vin alb nm.
vin blanc
"Ce vin blanc accompagne parfaitement les fruits de mer."
vin fiert nm.
vin chaud
"Nous avons bu du vin chaud sur le marché de Noël."
vin de masă nm.
vin de cuisine
"Elle a acheté du vin de cuisine pour faire sa sauce."
vin de proastă calitate nm.
vin de mauvaise qualité
"Ce vin de mauvaise qualité a un goût aigre et désagréable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vin in het Roemeens
Suggesties
vin roșu
+10k
pahar de vin
+10k
sticlă de vin
+10k
vin alb
8980
vin acum
8100
acum vin
2420
vin spumant
2030
vin fiert
1670
Resultaten: 57894. Exact: 57894. Verstreken tijd: 89 ms.
