Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborde
Geflecteerde vorm van aborder
Vertaling van "aborde" in Roemeens
abordează
tratează
vorbește despre
se referă
acoperă
atinge
discută
abordeze
abordez
se apropie
abordăm
se adresează
Ce spectacle de théâtre pour les jeunes aborde des sujets de société importants.
Acest spectacol de teatru pentru tineri abordează teme sociale importante.
Le film polémique du réalisateur aborde sans détour des sujets longtemps considérés tabous.
Filmul controversat al regizorului abordează direct subiecte considerate mult timp tabu.
Le film aborde le thème récurrent de la jalousie entre frères et sœurs.
Filmul tratează tema mereu reapărută a geloziei dintre frați și surori.
Le livre aborde un thème sérieux de manière agréable, avec beaucoup d'humour.
Cartea tratează un subiect serios într-un mod plăcut, cu mult umor.
La pièce aborde les regrets qui hantent certains personnages après la mort.
Piesa vorbește despre regretele care îi bântuie pe unii dintre personaje după moarte.
Ce nouvel album jeunesse aborde la peur du noir avec beaucoup de douceur et d'humour.
Acest nou album pentru copii vorbește despre frica de întuneric cu multă delicatețe și umor.
La littérature indienne moderne aborde souvent les questions sociales et politiques du pays.
Literatura indiană contemporană abordează adesea problemele sociale și politice ale țării.
Dans ce livre, l'auteur aborde un problème souvent débattu dans les médias.
În această carte, autorul abordează o problemă des discutată în mass-media.
Cette performance artistique aborde des thèmes difficiles comme la solitude et le deuil.
Această reprezentație artistică abordează teme dificile, precum singurătatea și doliul.
Il se méfie toujours lorsque quelqu'un de complètement inconnue l'aborde brusquement.
Este mereu suspicios când cineva cu totul necunoscut îl abordează pe neașteptate.
Cet ouvrage jeunesse aborde des sujets difficiles avec beaucoup de délicatesse.
Această carte pentru copii abordează subiecte dificile cu foarte mult tact.
Ce livre aborde le thème de l'amitié entre enfants de cultures très différentes.
Cartea aceasta tratează tema prieteniei dintre copii proveniți din culturi foarte diferite.
Ce séminaire de pastorale aborde les difficultés de communication entre prêtres et paroissiens.
Acest seminar de pastorală tratează dificultățile de comunicare dintre preoți și enoriași.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aborde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aborder de front v.
a aborda direct · a înfrunta direct
"Il faut aborder de front cette crise économique."
aborder avec v.
a aborda
"Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion."
aborder des sujets v.
a aborda subiecte
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
aborder la question v.
a aborda problema
"Nous allons maintenant aborder la question du budget."
aborder la tâche v.
a începe sarcina
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
aborder le problème v.
a aborda problema
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder le sujet v.
a aborda subiectul
"Il a décidé d'aborder le sujet lors de la réunion."
aborder tous les aspects v.
a aborda toate aspectele
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aborder tous les points v.
a aborda toate punctele
"Nous devons aborder tous les points avant de prendre une décision."
aborder un problème v.
a aborda o problemă
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
aborder un sujet sensible v.
a aborda un subiect sensibil
"Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents."
aborder une question v.
a aborda o problemă
"Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui."
thème à aborder n.
temă de abordat
"Le thème à aborder lors de la réunion sera la réorganisation du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1196. Exact: 1196. Verstreken tijd: 42 ms.
