Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absentnm
Vertaling van "absent" in Roemeens
Definitie
Tu sembles absent ce matin, quelque chose te préoccupe peut-être.
Pari cam absent în dimineața asta, poate te frământă ceva.
Pour remplacer un équipier absent, le chef de service a modifié le planning.
Pentru a înlocui un coleg absent, șeful de tură a modificat programul.
Le curieux lit les messages laissés ouverts sur l'ordinateur de son collègue absent.
Acel băgăcios citește mesajele lăsate deschise pe computerul colegului plecat.
Au dîner, son air absent contrastait avec l'enthousiasme des autres invités.
La cină, expresia ei absentă contrasta cu entuziasmul celorlalți invitați.
Parler de son père absent est toujours un sujet douloureux pour elle.
Să vorbească despre tatăl ei absent este mereu un subiect dureros pentru ea.
Le film montre le regret d'un père absent qui essaie de retrouver ses enfants.
Filmul surprinde regretul unui tată absent care încearcă să își regăsească copiii.
Elle gardait un air absent, même quand tout le monde riait autour d'elle.
Păstra aceeași expresie absentă chiar și când toți cei din jurul ei râdeau.
Il est cruel de nourrir d'illusions un enfant sur son père absent.
Este crud să-i faci unui copil iluzii despre tatăl său absent.
Il a dû faire beaucoup pour réparer toutes les erreurs de son collègue absent.
A fost nevoit să muncească enorm ca să repare toate greșelile colegului său absent.
Le règlement précise qu'un élève absent sans justification peut recevoir une sanction.
Regulamentul prevede că un elev absent fără motiv întemeiat poate primi o sancțiune.
Il m'a répondu avec un air absent, les yeux complètement dans le vide.
Mi-a răspuns cu o expresie absentă, cu ochii complet pierduți în gol.
Elle fixait la fenêtre avec un air absent, comme perdue dans un souvenir lointain.
Privea pe fereastră cu o expresie absentă, de parcă rătăcită într-o amintire îndepărtată.
Pendant la réunion, il avait un air absent, pensant visiblement à autre chose.
În timpul ședinței avea o mină absentă, cu gândurile clar în altă parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
d'un air absent adj.
cu o privire absentă
"Marie regardait par la fenêtre d'un air absent pendant le cours."
absent du bureau adj.
absentă de la birou
"Marie est absente du bureau aujourd'hui pour un rendez-vous médical."
élève absent n.
elev absent
"Le professeur a noté trois élèves absents sur la liste aujourd'hui."
être absent v.
a lipsi
"Paul va être absent de l'école demain à cause de son rendez-vous."
air absent n.
privire absentă
"Elle avait un air absent pendant tout le cours de mathématiques."
absent sans autorisation adj.
absent fără permisiune
"Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin."
propriétaire absent n.
proprietar absent
"Le propriétaire absent loue son appartement à des étudiants."
absent sans permission adj.
absent fără permisie
"Le soldat a été déclaré absent sans permission après avoir quitté la base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absent in het Frans
Suggesties
être absent
1140
air absent
590
d'un air absent
220
père absent
850
collègue absent
250
élève absent
170
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 44 ms.
