Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accordera
Geflecteerde vorm van accorder
Vertaling van "accordera" in Roemeens
Pour limiter les retards, la direction accordera la préférence aux trains directs.
Pentru a reduce întârzierile, conducerea va acorda prioritate trenurilor directe.
Notre programme de recherche reste dépendante des subventions que l'université nous accordera.
Programul nostru de cercetare încă depinde de granturile pe care ni le va acorda universitatea.
On accordera la parole à chaque membre du comité pendant cinq minutes seulement.
Fiecărui membru al comitetului i se va da cuvântul pentru doar cinci minute.
Pour cette bourse, le jury accordera la préférence aux étudiants aux revenus les plus modestes.
Pentru această bursă, juriul va da prioritate studenților cu venituri mai mici.
On s'accordera avec la police.
Hai, ne vom coordona cu poliția locală.
Le club sportif accordera la préférence aux jeunes du quartier pour les nouvelles inscriptions.
Clubul sportiv va acorda prioritate tinerilor din cartier la noile înscrieri.
Quand il sera là, il t'accordera une audience privée.
Și când va sosi, îți va acorda o audiență privată.
Elle accordera également la priorité à la vie indépendante en communauté.
Se va acorda o atenţie prioritară şi traiului independent din comunitate.
On t'accordera l'usage de la parole après la présentation du rapport financier.
Ți se va da cuvântul după prezentarea raportului financiar.
Le prince n'accordera jamais audience à un elfe.
Prințul nu-i va acorda o audiență unui elf.
Aucun juge ne nous accordera ce mandat.
Niciun judector nu ne va da mandatul.
Aucun tribunal ne lui accordera la garde.
Niciun tribunal nu-i va acorda custodia copilului.
Mon père dit que les chiffres sont bons, la banque nous accordera le prêt.
Tata spune că cifrele sunt bune și că banca ne va acorda împrumutul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accordera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
accorder du crédit v.
a avea încredere
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses depuis longtemps."
accorder du crédit à v.
a acorda credit
"Je n'accorde plus de crédit à ses promesses."
accorder du poids v.
a acorda importanță
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
accorder sa bénédiction v.
a-și da binecuvântarea
"Le père a accordé sa bénédiction au mariage de sa fille."
accorder ses violons v.
a se pune de acord
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
accorder d'office v.
a acorda automat · a oferi automat
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
accorder foi v.
a da crezare · a acorda încredere
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
a da crezare · a acorda încredere
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
accorder ses faveurs v.
a-și dărui favorurile
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
accorder la main v.
a da mâna · a da pe fiică
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
accorder des délais v.
a acorda un termen suplimentar
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder des privilèges v.
a acorda privilegii
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
accorder un crédit v.
a acorda un credit
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
accorder un délai v.
a acorda un termen
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
accorder un prêt v.
a acorda un împrumut
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
accorder un privilège v.
a acorda un privilegiu
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
accorder une faveur v.
a acorda o favoare
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
accorder une réduction v.
a acorda o reducere
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
se voir accorder v.
a i se acorda
"Elle s'est vu accorder une bourse d'études par l'université."
accorder audience v.
a acorda audiență
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accordera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 35 ms.
