Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjonctionnf
Definitie
Vertaling van "adjonction" in Roemeens
Definitie
Elles vérifient notamment si le cadre réservé à la désignation des marchandises a été rempli de façon à exclure toute possibilité d'adjonction frauduleuse.
În special, acestea verifică dacă spațiul rezervat descrierii produselor a fost completat astfel încât să excludă orice posibilitate de adăugare frauduloasă.
Lorsque la langue utilisée pour cette indication ne fait pas apparaître que de l'anhydride carbonique a été ajouté, l'étiquetage est complété par les termes "obtenu par adjonction d'anhydride carbonique", conformément aux modalités à déterminer.
Dacă limba utilizată pentru această indicație nu indică faptul că există adaos de dioxid de carbon, eticheta este completată cu termenii "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", conform modalităților care urmează a fi stabilite.
Bois plaqués ou contre-plaqués, même avec adjonction d'autres matières
Lemn furniruit sau placaj, chiar cu adaos de alte materiale
Bois contreplaqués de conifères, sans adjonction d'autres matières
Placaj de conifere, fără adaos de alte materiale
Immédiatement au-dessous de la dernière inscription, une ligne horizontale doit être tracée et les espaces non utilisés doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Imediat sub ultima mențiune trebuie să se traseze o linie orizontală, iar spațiile neutilizate trebuie barate pentru a nu se putea face nicio adăugire ulterioară.
Les espaces doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Spaţiile neutilizate trebuie haşurate pentru a face imposibilă adăugarea ulterioară a altor informaţii.
Le salage peut également être effectué par l'adjonction directe de sel.
Sărarea se poate efectua și prin adăugarea directă de sare.
L'adjonction d'un expert au dossier a rassuré la famille de la victime inquiète.
Adăugarea unui expert la dosar a liniștit familia îngrijorată a victimei.
Cette confection ne doit nécessiter qu'une adjonction d'eau.
Pentru această preparare nu este necesar nimic altceva decât adaosul de apă.
L'adjonction d'eau ou d'un autre agent réducteur approprié peut réduire la formation des peroxydes.
Adăugarea de apă sau alt agent reducător adecvat poate diminua formarea de peroxizi.
Tous les matériaux sont fabriqués à partir de déchets de bois avec adjonction d'agents de fixation.
Toate materialele sunt realizate pe baza deșeurilor de prelucrare a lemnului cu adăugarea de agenți de fixare.
exemple: allongement par adjonction d'une nouvelle coque centrale.
de exemplu: lungirea prin adăugarea unui nou corp central
Le concentré protéique de luzerne est granulé après adjonction d'acide ascorbique, puis il est stocké sous gaz inerte ou au froid.
După adăugarea de acid ascorbic, concentratul proteic de lucernă este granulat și stocat în gaz inert sau depozitat la rece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor adjonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 33 ms.
