Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaosnn
Vertaling van "adaos" in Frans
ajoutés
sucre ajouté
contenant
Am pregătit un piure de casă fără adaos de sare pentru bebeluș.
Nous avons préparé une purée maison sans addition de sel pour le bébé.
Mica terasă este un adaos plăcut la acest apartament destul de întunecos.
La petite terrasse constitue une jolie addition à cet appartement plutôt sombre.
Cafeaua brută are arome puternice, fără niciun adaos artificial.
Le café brut présente des arômes puissants, sans aucun ajout artificiel.
Ei servesc cafea neamestecată, fără niciun adaos de cicoare sau arome.
Ils servent du café non mélangé, sans aucun ajout de chicorée ou d'arômes.
Ea alege întotdeauna mâncăruri gătite fără adaos de sare de la supermarket.
Elle choisit toujours des plats cuisinés sans addition de sel au supermarché.
O mică fereastră în acoperiș ar fi un adaos foarte valoros pentru cameră.
Une petite fenêtre sur le toit serait une précieuse addition à la chambre.
Medicul recomandă biscuiți fără adaos de sare pentru a însoți mesele pacientului.
Le médecin recommande des biscuits sans addition de sel pour accompagner les repas du patient.
Conservele de legume fără adaos de sare păstrează mai bine gustul natural al alimentelor.
Les conserves de légumes sans addition de sel gardent mieux le goût naturel des aliments.
Ea este interesată mai ales de vinificarea ecologică, fără adaos de substanțe chimice.
Elle s'intéresse surtout à la vinification biologique, sans ajout de produits chimiques.
Eu iau unt fără adaos de sare, fiindcă prefer să îmi sărez singur pâinea.
Je prends du beurre sans addition de sel, car je préfère saler mon pain moi-même.
Pacienții trebuie să aleagă brânzeturi proaspete fără adaos de sare pe durata spitalizării.
Les patients doivent choisir des fromages frais sans addition de sel pendant leur hospitalisation.
Vinul trebuie să rămână pur, fără adaos de zahăr sau arome după fermentație.
Le vin doit rester net, sans ajout de sucre ou d'arômes après la fermentation.
Am cumpărat pâine fără adaos de sare pentru dieta bunicii mele.
Nous avons acheté du pain sans addition de sel pour le régime de ma grand-mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adaos bevatten
fără adaos de sare adv.
sans addition de sel
"Ces légumes sont cuits sans addition de sel pour préserver leur goût naturel."
cu adaos de adj.
additionné
"Elle boit de l'eau additionnée de citron tous les matins."
fără adaos adj.
à prix coûtant
"Le magasin lance une vente à prix coûtant ce week-end."
au prix coûtant
"Des produits au prix coûtant sont proposés aujourd’hui."
a rotunji prin adaos v.
arrondir par excès
"Il faut arrondir par excès 3,2 à 4."
apă de adaos nf.
eau d'appoint
"Il faut ajouter de l'eau d'appoint dans le circuit de chauffage."
fără adaos de zahăr adv.
sans adjonction de sucre
"Ce jus de fruits est préparé sans adjonction de sucre."
sârmă de adaos nm.
fil d'apport
"L'artisan utilise un fil d'apport en acier pour souder les deux plaques."
rată de adaos comercial nm.
taux de marque
"Le taux de marque de ce produit est de 30 %."
fir de adaos nm.
fil d'apport
"L'artisan utilise un fil d'apport en acier pour souder les deux plaques."
metal de adaos nm.
métal d'apport
"Le soudeur choisit un métal d'apport compatible avec l'acier inoxydable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaos in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 50 ms.
