Ils ont restauré le marabout afin d'honorer à nouveau le saint local.
Au restaurat mausoleul pentru a-l cinsti din nou pe sfântul locului.
Le biologiste bague une oie sauvage afin d'étudier ses routes de migration.
Biologul inelează o gâscă sălbatică pentru a-i urmări rutele de migrație.
Ces données seront employées afin d'améliorer la qualité du service proposé.
Aceste date vor fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea serviciului oferit.
Le procureur veut sceller le coffre-fort afin d'empêcher tout accès non autorisé.
Procurorul vrea să sigileze seiful pentru a împiedica orice acces neautorizat.
Chaque réactif doit être pesé avec soin afin d'obtenir des résultats fiables.
Fiecare reactiv trebuie cântărit cu grijă pentru a obține rezultate de încredere.
Les formateurs discutent de pédagogie afin d'harmoniser leurs pratiques en classe.
Formatorii discută despre pedagogie pentru a-și armoniza practicile la clasă.
Ils ont défini des priorités claires afin d'avancer efficacement leurs projets communs.
Au stabilit priorități clare pentru a-și putea împinge înainte proiectele comune.
Le réalisateur veut retravailler certaines scènes afin d'améliorer le rythme du film.
Regizorul vrea să refacă anumite scene pentru a îmbunătăți ritmul filmului.
La dirigeante a dissous le parlement afin d'organiser de nouvelles élections anticipées.
Șefa executivului a dizolvat parlamentul pentru a organiza noi alegeri anticipate.
Le propriétaire modernise son vignoble afin d'améliorer la qualité de la production.
Proprietarul își modernizează podgoria pentru a ridica calitatea vinului produs aici.
Ils ont préparé une requête détaillée afin d'obtenir réparation du préjudice subi.
Au pregătit o cerere detaliată pentru a obține despăgubiri pentru prejudiciul suferit.
Ils vont s'exercer au tir à l'arc afin d'améliorer leur précision.
Se vor antrena la tir cu arcul pentru a-și îmbunătăți precizia.
On ajoute un précurseur spécifique afin d'augmenter la production de cette molécule signal.
Se adaugă un precursor specific pentru a crește producția acestei molecule semnal.