Ei folosesc un software avansat pentru a analiza datele clienților lor.
Ils utilisent un logiciel avancé pour analyser les données de leurs clients.
Ea consideră timpul liber esențial pentru sănătatea ei fizică și psihică.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Magazinul acesta oferă astăzi o reducere specială pentru fiecare clientă nouă.
Cette boutique offre une réduction spéciale à toute nouvelle cliente aujourd'hui.
Fermă aceasta alocă în fiecare an câteva hectare pentru cultivarea tutunului.
Cette ferme consacre plusieurs hectares à la culture du tabac chaque année.
Fiecare caiet este numerotat pentru a ușura asamblarea finală a cărții.
On numérote chaque cahier afin de simplifier l'assemblage final du livre.
Urbanștii analizează densitatea pentru a estima din timp necesarul de școli.
Les urbanistes étudient la densité afin de prévoir les besoins en écoles.
Sondajele anunță duminică viitoare o victorie categorică pentru primarul în funcție.
Les sondages annoncent une victoire écrasante pour le maire sortant dimanche prochain.
A semnat contractul în care este precizată chiria anuală pentru vie.
Elle a signé le contrat précisant le loyer annuel pour les vignes.
Sesiunea de recuperare pentru examenul ratat va avea loc vineri viitor.
La séance de rattrapage pour l'examen manqué aura lieu vendredi prochain.
Au mâncat vită la fript pentru prânzul de duminică în familie.
Ils ont mangé du bœuf rôti pour le déjeuner familial du dimanche.
Raportul a prezentat mai multe cifre pentru a justifica reducerea bugetului.
Le rapport a avancé plusieurs chiffres pour justifier la diminution du budget.
Leul capturat pentru grădina zoologică părea extrem de stresat de transport.
Le lion capturé pour le zoo semblait très stressé par le transport.
Profesorul a pregătit un dosar individual pentru fiecare dintre elevii săi.
Le professeur a préparé un dossier individuel pour chacun de ses élèves.