Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aider
Respecte ta promesse d'aider ta sœur avec ses devoirs ce soir.
Ține-ți promisiunea de a-ți ajuta sora la teme în seara asta.
Les bénévoles sont armés de formations adaptées pour aider les personnes vulnérables.
Voluntarii sunt înarmați cu formări adecvate pentru a ajuta persoanele vulnerabile.
Ils organisent une réunion hebdomadaire pour aider les personnes touchées par l'alcoolisme.
Organizează o întâlnire săptămânală pentru a sprijini persoanele afectate de alcoolism.
Le recteur a annoncé de nouvelles bourses pour aider les étudiants en difficulté financière.
Rectorul a anunțat burse noi pentru a sprijini studenții cu probleme financiare.
Je voulais l'aider, mais mon conseil est tombé à côté.
Am vrut să-l ajut, dar sfatul meu a eșuat lamentabil.
Ce stagiaire est très compétent et toujours de bonne volonté pour aider.
Acest stagiar este foarte competent și mereu bine intenționat să ajute.
Je fais la traduction de ces documents officiels pour aider ma cousine étrangère.
Fac traducerea acestor documente oficiale ca să-mi ajut verișoara din străinătate.
La finalité de cette association est d'aider les familles en difficulté financière.
Scopul acestei asociații este să sprijine familiile aflate în dificultate financiară.
Il a accepté de bon coeur d'aider ses voisins à déménager.
A acceptat de bunăvoie să își ajute vecinii la mutat.
On doit aider les sans-abri quand on peut, surtout en hiver.
Trebuie să-i ajutăm pe oamenii străzii când putem, mai ales iarna.
Ça m'agace quand tu promets d'aider et tu disparais ensuite.
Asta mă scoate din sărite când promiți că ajuți și apoi dispari.
Il espère que sa future profession lui permettra d'aider sa communauté.
Speră ca viitoarea lui meserie să îi permită să își ajute comunitatea.
Sans plus de volontaires pour aider, ça va pas le faire dimanche.
Fără mai mulți voluntari să ajute, duminică nu o să meargă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aider à s'en sortir v.
a ajuta să iasă la liman
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
a ajuta să
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
dornic să ajute · gata să ajute
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
gata să vă ajute · disponibil să vă ajute
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
dacă ajută
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
a ajuta la dezvoltarea
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
a ajuta să depășească
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
a ajuta enorm
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
a ajuta pe cineva să înțeleagă
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
Cu ce vă pot ajuta?
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aider in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65328. Exact: 65328. Verstreken tijd: 123 ms.
