Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alertenf
Vertaling van "alerte" in Roemeens
Definitie
Le maire a décrété l'alerte maximale à cause de la crue imminente.
Primarul a instituit stare de alertă maximă din cauza viiturii iminente.
Quelques minutes après l'alerte téléphonique, la terre a tremblé de nouveau.
Câteva minute după alerta telefonică, a tremurat pământul din nou.
Le message d'alerte a été diffusé par la radio dans tout le pays.
Mesajul de avertizare a fost difuzat la radio în toată țara.
La station de radio a interrompu le programme pour annoncer une importante alerte météo.
Postul de radio a întrerupt emisia ca să anunțe o importantă avertizare meteo.
Un ricochet sur la rambarde a transformé le tir d'alerte en tir mortel.
Un ricoșeu în balustradă a transformat focul de avertisment într-un foc mortal.
Le logiciel doit afficher immédiatement une alerte rouge en cas de problème sérieux.
Programul trebuie să afișeze imediat un avertisment roșu în caz de problemă serioasă.
Nous avons installé une application d'alerte, pour toute urgence au travail.
Am instalat o aplicație de alertă, pentru orice urgență la serviciu.
Nous devons abonner grand-mère au système d'alerte médicale avant l'hiver.
Trebuie să-i facem bunicii abonament la sistemul de alertă medicală înainte de iarnă.
Après l'alerte météo orange, tout est annulé dans le programme du festival.
După avertizarea meteo portocalie, totul a fost anulat din programul festivalului.
Les marins ont entendu une alerte à la radio signalant un bateau en difficulté.
Marinarii au auzit la radio o alertă care anunța o navă în dificultate.
Le ton de la sirène change brusquement pour indiquer un nouveau type d'alerte.
Tonul sirenei se schimbă brusc pentru a indica un nou tip de alertă.
Ils ont publié une alerte pour retrouver le témoin enfui avant le début du procès.
Au emis o alertă pentru găsirea martorului dispărut înainte de începerea procesului.
Elle a mis les pieds dans une relation toxique sans voir les signaux d'alerte.
S-a trezit într-o relație toxică fără să vadă semnele de avertizare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alerte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
fausse alerte n.
alerte falsă
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
en alerte rouge adj.
în alertă roșie
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
se tenir en alerte v.
a fi în alertă
"Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit."
alerte Amber n.
alertă Amber
"Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette."
plus alerte adj.
mai alert
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
à la première alerte adv.
la primul semn de avertizare
"Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé."
alerte à la bombe n.
alertă cu bombă · alertă de bombă
"L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme."
alerte à la pollution n.
alertă de poluare
"Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne."
alerte aérienne n.
alertă aeriană
"L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville."
alerte au gaz n.
alertă de gaz
"Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier."
alerte au tsunami n.
alertă de tsunami
"L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme."
alerte aux inondations n.
alertă de inundații
"L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région."
alerte climatique n.
alertă climatică
"Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire."
alerte d'erreur n.
alertă de eroare
"Une alerte d'erreur s'affiche quand le fichier ne peut pas s'ouvrir."
alerte incendie n.
sistem de alarmă incendiu
"L'alerte incendie s'est déclenchée dans tout l'immeuble."
alerte jaune n.
cod galben
"Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages."
alerte mail n.
alertă pe email · notificare prin email
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
alerte maximale n.
alertă maximă
"Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies."
alerte médicale n.
alertă medicală
"L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré."
alerte orange n.
cod portocaliu
"Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alerte in het Frans
Suggesties
alerté
6290
fausse alerte
3750
alerte rouge
3520
alerte précoce
2400
alerte à la bombe
2180
alerte maximale
1270
alerte enlèvement
1190
Resultaten: 8234. Exact: 8234. Verstreken tijd: 45 ms.
