Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integritatenf
Vertaling van "integritate" in Frans
Fără integritate morală, încrederea dintre cetățeni și conducători dispare rapid.
Sans intégrité morale, la confiance entre les citoyens et les dirigeants disparaît rapidement.
Reputația lui de integritate a cântărit decisiv în decizia de a-l numi responsabil de proiect.
Sa réputation d'intégrité a compté dans la décision de le nommer responsable du projet.
Avertizorul de integritate a dat în vileag un imens scandal financiar.
Le lanceur d'alerte a ouvert les rideaux sur un immense scandale financier.
Responsabilii politici au salutat public curajul acestei avertizoare de integritate.
Les responsables politiques ont publiquement salué le courage de cette lanceuse d'alerte.
În timpul verificării de integritate obligatorii, au descoperit antecedentele lui penale.
Ils ont découvert son passé judiciaire au cours de l'enquête de moralité obligatoire.
Primăria a inițiat o verificare de integritate pentru candidații la postul de polițist local.
La mairie a lancé une enquête de moralité sur les candidats au poste de policier municipal.
Dezvăluirile senzaționale făcute de avertizorul de integritate au zguduit clasa politică.
Les révélations sensationnelles du lanceur d'alerte ont bousculé la classe politique.
Jurnaliștii au reconstituit parcursul avertizorului de integritate înainte de dispariția sa bruscă.
Les journalistes ont retracé le parcours du lanceur d'alerte avant sa disparition soudaine.
Avertizorii de integritate depun rar mărturie pe față, de frica represaliilor.
Les lanceurs d'alerte témoignent rarement à visage découvert, par peur des représailles.
Un avertizor de integritate a dezvăluit culisele afacerii de corupție locale.
Un lanceur d'alerte a révélé les dessous de l'affaire de corruption locale.
O avertizoare de integritate a rupt tăcerea în această firmă toxică.
Une lanceuse d'alerte a brisé la loi du silence dans cette entreprise toxique.
Această lege introduce o măsură fără precedent pentru protejarea avertizorilor de integritate din companii.
Cette loi introduit une mesure inédite pour protéger les lanceurs d'alerte dans les entreprises.
Fără anonimat, avertizorul de integritate este mult prea expus la represaliile firmei.
Sans anonymat, le lanceur d'alerte est bien trop exposé aux représailles de son entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die integritate bevatten
control de integritate nm.
contrôle d'intégrité
"Le système effectue un contrôle d'intégrité avant chaque sauvegarde."
a acționa cu integritate v.
agir avec intégrité
"Il préfère agir avec intégrité plutôt que de mentir pour réussir."
a da dovadă de integritate v.
faire preuve d'intégrité
"Il a fait preuve d'intégrité en refusant le pot-de-vin."
integritate intelectuală nf.
intégrité intellectuelle
"L'intégrité intellectuelle impose de citer toutes ses sources dans un travail de recherche."
integritate ireproșabilă nf.
intégrité irréprochable
"Son intégrité irréprochable lui a valu le respect de tous ses collègues."
integritate morală nf.
intégrité morale
"Son intégrité morale l'empêche de mentir même pour éviter les ennuis."
prud'homie
"Sa prud'homie était reconnue par tous ses collègues."
integritate fizică nf.
intégrité physique
"L'accident a heureusement préservé son intégrité physique."
avertizor de integritate nm.
lanceur d'alerte
"Le lanceur d'alerte a révélé la corruption dans cette entreprise."
lipsă de integritate nm.
manque d'intégrité
"Son manque d'intégrité lui a coûté sa réputation professionnelle."
cu integritate adv.
avec intégrité
"Il a traité cette affaire avec intégrité malgré les pressions."
a se comporta cu integritate v.
agir avec intégrité
"Il préfère agir avec intégrité plutôt que de mentir pour réussir."
constrângere de integritate nf.
contrainte d'intégrité
"Cette contrainte d'intégrité empêche la suppression d'un client ayant des commandes."
integritate corporală nf.
intégrité corporelle
"L'intégrité corporelle est protégée par le code civil français."
integritate referențială nf.
intégrité référentielle
"L'intégrité référentielle empêche la suppression d'un client ayant des commandes."
integritate structurală nf.
intégrité structurelle
"L'intégrité structurelle du pont a été compromise par les intempéries."
integritate teritorială nf.
intégrité territoriale
"L'intégrité territoriale de ce pays a été violée par l'invasion."
certificat de integritate morală nm.
certificat de bonne vie et moeurs
"Il doit fournir un certificat de bonne vie et mœurs pour ce poste."
fără integritate adj.
déhiscent
"Le vieux mur déhiscent montre les traces du temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor integritate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1142. Exact: 1142. Verstreken tijd: 40 ms.
