Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ancragenm
View images
Vertaling van "ancrage" in Roemeens
Definitie
rădăcinile
La carte marine indiquait plusieurs zones d'ancrage sécurisées autour de la grande baie.
Harta maritimă indica mai multe zone sigure pentru ancorare în jurul marii golfuri.
Le mousqueton du point d'ancrage grinçait chaque fois qu'il bougeait la corde.
Mousquetonul punctului de ancorare scârțâia de fiecare dată când mișca el coarda.
Un mauvais ancrage du portant dans la maçonnerie peut provoquer des infiltrations d'air.
O fixare proastă a montantului în zidărie poate duce la infiltrații de aer.
Le mauvais ancrage du navire a provoqué une dérive lente vers la plage.
Ancorarea defectuoasă a navei a făcut ca aceasta să derapeze încet spre plajă.
Un mauvais ancrage peut transformer une petite chute en accident très grave.
O ancorare proastă poate transforma o cădere mică într-un accident extrem de grav.
Avec la pluie, nous avons contrôlé chaque ancrage, car la roche devenait glissante.
Pentru că ploua, am verificat fiecare ancorare, fiindcă stânca devenise alunecoasă.
Le guide de montagne a passé la corde de sécurité dans un anneau d'ancrage.
Ghidul montan a trecut coarda de siguranță printr-un inel de ancorare.
Le point d'ancrage est indiqué en bleu sur le plan du mouillage.
Locul de ancorare este marcat cu albastru pe planul de ancoraj.
Le pêcheur enroule lentement la corde d'ancrage après avoir quitté la crique.
Pescarul rulează încet parâmeaua de ancorare după ce a ieșit din golfuleț.
Lors du cours, on apprend à choisir l'ancrage le plus solide dans la paroi.
La curs înveți cum să alegi cel mai solid punct de ancorare din perete.
Chaque ouvrier possède une corde d'ancrage personnelle, marquée avec son nom.
Fiecare muncitor are propria coardă de ancorare, marcată cu numele lui.
Assure-toi que l'ancrage tient bien, sinon la corde pourrait glisser dangereusement.
Asigură-te că ancorarea e solidă, altfel coarda ar putea să alunece periculos.
Le guide inspecte chaque corde d'ancrage avant le départ de la via ferrata.
Ghidul verifică fiecare coardă de ancorare înainte de plecarea pe via ferrata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ancrage
ancoră
Uitdrukkingen met ancrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ancrage culturel n.
rădăcini culturale
"Son ancrage culturel français influence ses choix artistiques."
ancrage local n.
ancorare locală
"Cette entreprise développe son ancrage local depuis dix ans."
ancrage temporaire n.
ancorare temporară
"Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail."
ancrage de ceinture de sécurité n.
ancoră pentru centura de siguranță
"L'ancrage de ceinture de sécurité doit être vérifié lors du contrôle technique."
auto-ancrage n.
auto-ancorare
"Elle pratique l'auto-ancrage avant chaque présentation importante."
ancrage glissant n.
ancoraj glisant
"Le bateau utilise un ancrage glissant pour s'adapter aux marées."
Synoniemen voor ancrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 771. Exact: 771. Verstreken tijd: 25 ms.
