Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixarenf
Vertaling van "fixare" in Frans
Fără o fixare bună, imaginea de pe hârtie se estompează rapid la lumină.
Sans une bonne fixation, l'image sur le papier s'efface rapidement à la lumière.
O fixare făcută prost poate lăsa pete albe și poate strica definitiv imaginea.
Une mauvaise fixation peut laisser des taches blanches et abîmer définitivement l'image.
Caracteristicile tuturor celor patru benzi oferă o fixare facilă.
Les caractéristiques de déroulement de ces quatre adhésifs offrent un montage facile.
Recunoști o fixare reușită după faptul că, și după ani buni, contrastul rămâne stabil.
On reconnaît une bonne fixation à la stabilité du contraste après plusieurs années.
Această adezivă expandabilă se umflă ușor și asigură o fixare mai bună a scândurilor.
Cette colle expansible gonfle légèrement et assure une meilleure fixation des planches.
De asemenea, profile de montare pot fi folosite pentru fixare.
En outre, les profils de montage peuvent être utilisés pour la fixation.
Pentru baza de separare este pregătită o fixare de blocare a izolației.
Un verrou d'isolation de fixation est préparé pour la base de séparation.
Pentru aceasta, este utilizată o fixare cu ajutorul unui braț pivotant.
Pour cela, une fixation utilisant un bras pivotant est utilisée.
Bamboo este un material greu și are nevoie de o fixare fiabilă.
Le bambou est un matériau lourd et nécessite une fixation fiable.
Se îndreaptă către sala de operații pentru o eliminare și o fixare internă.
Elle va en salle d'opération pour nettoyer et une fixation interne.
Deplasare relativă între volan și coloana de direcție, indicând o fixare proastă.
Le mouvement relatif entre le volant et la colonne dénote une mauvaise fixation.
Două grupuri solide sunt similare în metodele de montare și fixare.
Deux groupes solides sont similaires dans les méthodes de montage et de fixation.
Dar după fixare, trebuie să fie bine tratate cu lac.
Mais après fixation, ils doivent être bien traités avec de la laque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fixare bevatten
clemă de fixare nm.
clip de fixation
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixare rapidă nf.
fixation rapide
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
gel de fixare nm.
gel fixant
"Elle applique du gel fixant pour sculpter ses mèches rebelles."
kit de fixare nm.
kit de fixation
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
cordon de fixare nf.
corde de fixation
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixare adj.
de fixation
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
punct de fixare nm.
point d'attache
"Le point d'attache de la corde était bien solide."
produs de fixare nm.
produit de fixation
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
fixare murală nf.
fixation murale
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
sfoară de fixare nf.
corde de fixation
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
bandă elastică de fixare nf.
sangle élastique
"Il a utilisé une sangle élastique pour attacher ses bagages."
curea de fixare nf.
sangle de fixation
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
bretelle de fixation
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
inel de fixare nf.
bague de maintien
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
element de fixare nm.
composant de fixation
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
piuliță de fixare nm.
écrou de fixation
"L'ingénieur a utilisé un écrou de fixation pour sécuriser la pièce."
forță de fixare nf.
force de fixation
"La force de fixation des boulons doit être suffisante pour résister aux vibrations."
pată de fixare nf.
patte de fixation
"La patte de fixation maintient le circuit électronique en place."
placă de fixare nf.
platine de fixation
"La platine de fixation maintient fermement le moteur sur son support."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 38 ms.
