Cette animation illustre la structure cinématique du bras robotisé utilisé dans l'usine.
Această animație ilustrează structura cinematică a brațului robotizat folosit în fabrică.
La planète tournante apparaît très clairement sur cette animation montrée aux élèves.
Planeta în rotație se vede foarte clar în această animație prezentată elevilor.
Cette animation qui clignote sans arrêt commence à me fatiguer les yeux.
Animația asta care clipește continuu a început să-mi chinuie ochii.
La ville est connue comme le berceau du cinéma d'animation dans le pays.
Orașul este cunoscut ca leagănul filmului de animație din țară.
Ce studio est spécialisé dans le doublage de films d'animation destinés aux enfants.
Acest studio este specializat în dublajul filmelor de animație pentru copii.
Ce studio d'animation utilise surtout l'ordinateur pour créer les mouvements des animaux.
Acest studio de animație folosește mai ales computerul pentru a crea mișcările animalelor.
Ce tableau d'images contient les différentes étapes de l'animation du personnage principal.
Acest tablou de imagini conține diferitele etape ale animației personajului principal.
Ce précurseur du cinéma d'animation travaillait seul, avec des moyens très limités.
Acest pionier al filmului de animație lucra singur, cu resurse foarte limitate.
Le musée propose une exposition de dessin animé retraçant l'histoire de l'animation japonaise.
Muzeul propune o expoziție de desene animate care prezintă istoria animației japoneze.
Elle cultive un goût certain pour les films d'animation japonais et les séries courtes.
Își cultivă cu grijă interesul pentru filmele de animație japoneze și serialele scurte.
Ce court-métrage surréaliste mélange animation, marionnettes et scènes filmées en noir et blanc.
Acest scurtmetraj suprarealist îmbină animația, marionetele și scene filmate în alb-negru.
Son court expérimental mélange animation et prises de vues réelles de manière très inventive.
Scurtmetrajul lui experimental îmbină animația cu filmările reale într-un mod foarte inventiv.
La concentration des sièges sociaux dans cette avenue explique l'animation permanente du quartier.
Concentrarea sediilor centrale pe această arteră explică animația permanentă a cartierului.