Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicables
Geflecteerde vorm van applicable
Vertaling van "applicables" in Roemeens
Le code criminelle établit les peines applicables aux infractions les plus graves.
Codul penal stabilește pedepsele aplicabile pentru cele mai grave infracțiuni.
Ils ont mis en ligne un recueil consolidé des lois fiscales applicables depuis dix ans.
Au publicat online un compendiu consolidat al legilor fiscale aplicabile în ultimii zece ani.
La citation précise les faits reprochés ainsi que les textes de loi applicables.
În citație sunt descrise faptele imputate, precum și textele de lege care se aplică.
Chaque administrateur civil participe à l'élaboration des textes de loi applicables aux citoyens.
Fiecare înalt funcționar contribuie la redactarea actelor normative care se aplică cetățenilor.
Les règles et procédures clés applicables sont également rendues publiques.
De asemenea, regulile relevante și procedurile esențiale sunt comunicate public.
Le rôle du législateur est de créer des lois justes et applicables à tous.
Rolul legiuitorului este să creeze legi drepte, care să se aplice tuturor.
Le procureur a justifié la recevabilité de la procédure en rappelant les textes applicables.
Procurorul a justificat admisibilitatea procedurii, făcând trimitere la textele legale aplicabile.
Le chapitre précité explique les conditions générales de vente applicables à ce contrat.
Capitolul menționat anterior explică termenii și condițiile generale de vânzare aplicabile acestui contract.
Avant le départ, la compagnie vérifie les règles douanières applicables au port d'origine.
Înainte de plecare, compania verifică regulile vamale aplicabile în portul de origine.
Les tarifs indiqués au présent document incluent toutes les taxes légalement applicables à ce jour.
Tarifele menționate în prezentul document includ toate taxele legale aplicabile la data de față.
La partie centrale du réseau hospitalier définit les protocoles applicables dans tous les établissements.
Conducerea centrală a rețelei de spitale stabilește protocoalele care se aplică în toate unitățile medicale.
Il résulte que les dispositions contestées demeurent applicables jusqu'à nouvelle décision contraire.
Rezultă că dispozițiile contestate rămân aplicabile până la o nouă hotărâre contrară.
Ces limitations sont applicables dans toute la mesure permise par la loi.
Aceste limitări de răspundere se aplică în măsura permisă de lege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applicables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
non applicable adj.
neaplicabil
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
lege aplicabilă
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
dacă este cazul
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
alegerea legii aplicabile
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
drept aplicabil
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synoniemen voor applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12464. Exact: 12464. Verstreken tijd: 48 ms.
