La conferințele lunare, un participant fidel pune deseori întrebări pertinente speakerului.
Lors des conférences mensuelles, un assidu pose souvent des questions pertinentes au conférencier.
În timpul conferinței, a ieșit în evidență cu întrebările lui foarte pertinente.
Pendant la conférence, il s'est fait remarquer avec ses questions très pertinentes.
Exemplare ale fișelor medicale pertinente se prezintă autorității competente, la cerere.
Des exemplaires des dossiers pertinents sont fournis à l'autorité compétente sur demande.
Fără date relevante, algoritmul de recomandare nu va putea niciodată să ofere rezultate pertinente.
Sans données utiles, l'algorithme de recommandation ne pourra jamais produire de résultats pertinents.
O curiozitate intelectuală foarte subtilă îl făcea mereu să pună întrebări pertinente.
Un trait fin de curiosité intellectuelle l'amenait toujours à poser des questions pertinentes.
La ședință, un bărbat neras i-a pus directorului întrebări foarte pertinente.
À la réunion, un non rasé a posé des questions très pertinentes au directeur.
A ținut un discurs savuros, îmbinând un umor discret cu observații foarte pertinente.
Il a prononcé un discours savoureux, mêlant humour discret et observations très pertinentes.
Au participat cu multă dezinvoltură la dezbatere, punând o mulțime de întrebări pertinente.
Ils ont participé sans timidité au débat, en posant beaucoup de questions pertinentes.
Ea atrage atenția la ore punând întrebări foarte pertinente și precise.
Elle attire l'attention en classe en posant des questions très pertinentes et précises.
Un participant constant la seminar pune întotdeauna întrebări pertinente la finalul întâlnirii.
Un participant régulier au séminaire pose toujours des questions pertinentes en fin de séance.
Observațiile tale sunt extrem de pertinente și chiar vor îmbunătăți proiectul nostru.
Tes remarques sont à un haut degré pertinentes et vont vraiment améliorer notre projet.
Trebuie spus că criticile sale sunt pertinente, deși uneori destul de severe.
Il faut dire que ses critiques sont pertinentes, bien qu'assez sévères parfois.
Profesorul nostru îi ține în mare stimă pe studenții care pun întrebări pertinente.
Notre professeur tient en haute estime les étudiants qui posent des questions pertinentes.