Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appositionnf
Vertaling van "apposition" in Roemeens
Definitie
Emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires: ...
Locul şi metoda de aplicare a plăcuţelor şi inscripţiilor: ...
Comme pour les autres demandes d'apposition d'un indicateur de validité, un motif général doit être indiqué.
Ca și în cazul altor cereri de aplicare a unui indicator de validitate, se furnizează un motiv cu caracter general.
Dans la dictée d'hier, j'ai oublié les virgules qui encadrent l'apposition après le sujet.
La dictarea de ieri, am uitat să pun virgulele care izolează apoziția de după subiect.
En grammaire, l'apposition permet d'ajouter une information précise juste après un nom commun.
În gramatică, apoziția este folosită pentru a adăuga o informație precisă imediat după un substantiv comun.
Ce traitement exige l'apposition quotidienne d'une pommade directement sur la zone irritée.
Acest tratament presupune aplicarea zilnică a unui unguent direct pe zona iritată.
Le décret ne prend effet qu'après l'apposition du sceau du ministère concerné.
Decretul intră în vigoare numai după aplicarea sigiliului ministerului în cauză.
Un léger massage accompagne l'apposition de l'huile essentielle sur le front du patient.
Aplicarea uleiului esențial pe fruntea pacientului este însoțită de un ușor masaj.
Grâce à l'apposition de plusieurs couches fines, la peintre obtient une texture vraiment intéressante.
Datorită aplicării mai multor straturi subțiri, pictorița obține o textură foarte interesantă.
Après l'apposition du pansement stérile, l'infirmière vérifie que la plaie ne saigne plus.
După aplicarea pansamentului steril, asistenta se asigură că rana nu mai sângerează.
Le contrat ne sera valable qu'après vérification et apposition de la seconde signature du directeur.
Contractul va fi valabil doar după verificare și după aplicarea celei de-a doua semnături a directorului.
L'apposition du film protecteur sur l'écran du téléphone demande beaucoup de précision.
Aplicarea foliei de protecție pe ecranul telefonului cere foarte multă precizie.
L'apposition d'une compresse froide sur le front a rapidement soulagé son mal de tête.
Aplicarea unei comprese reci pe frunte i-a calmat repede durerea de cap.
L'apposition du vernis sur la table nécessite une surface parfaitement poncée et bien dépoussiérée.
Aplicarea lacului pe masă cere o suprafață foarte bine șlefuită și curățată de praf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
adjectif en apposition n.
adjectiv în apoziție
"Dans 'Marie, heureuse, chantait', 'heureuse' est un adjectif en apposition."
apposition des mains n.
punerea mâinilor
"L'évêque procède à l'apposition des mains lors de l'ordination."
en apposition adj.
apozitiv · apozițional
"Le groupe nominal, en apposition, précise le nom précédent."
apposition des scellés n.
aplicarea sigiliilor
"L'apposition des scellés sur l'appartement a eu lieu après le décès."
Synoniemen voor apposition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 36 ms.
