Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approbationnf
Vertaling van "approbation" in Roemeens
Definitie
Son silence prolongé était une approbation implicite de la décision du comité.
Tăcerea lui prelungită a însemnat o aprobare implicită a deciziei comitetului.
On a erré en prenant ce silence pour un signe clair d'approbation.
Ne-am înșelat luând tăcerea aceea drept un semn clar de aprobare.
Je n'arrive pas à me défaire de ce besoin constant d'approbation.
Nu reușesc să mă descotorosesc de nevoia asta constantă de aprobare.
Je fais cet effort pour moi-même, pas pour obtenir l'approbation des autres.
Depun efortul ăsta pentru mine, nu ca să primesc aprobarea celorlalți.
Malgré quelques objections, l'assemblée a voté l'approbation de la nouvelle charte.
În ciuda câtorva obiecții, adunarea a votat în favoarea aprobării noii carte.
On reconnaît souvent une personne faible à son besoin constant d'approbation.
Recunoști adesea o persoană slabă de caracter după nevoia ei permanentă de aprobare.
Nous attendons encore l'approbation officielle du budget par le ministère compétent.
Încă așteptăm aprobarea oficială a bugetului de la ministerul de resort.
Il cherche toujours l'approbation des autres avant de prendre une décision importante.
Caută mereu aprobarea celorlalți înainte de a lua o decizie importantă.
Notre proposition de partenariat est en attente de l'approbation du siège européen.
Propunerea noastră de parteneriat este în aşteptarea aprobării sediului central european.
Nous avons enfin reçu l'approbation administrative, nous pouvons lancer la campagne publicitaire.
Am primit în sfârșit toate aprobările administrative, putem lansa campania publicitară.
Tu risques de dévier de tes convictions si tu cherches seulement l'approbation des autres.
Riști să te îndepărtezi de convingerile tale dacă cauți doar aprobarea celorlalți.
Face à une opposition faible, la réforme fiscale a obtenu une approbation écrasante.
În fața unei opoziții firave, reforma fiscală a primit o aprobare aproape totală.
Son style de gestion totalitaire transforme chaque réunion en simple cérémonie d'approbation automatique.
Stilul său de management totalitar transformă fiecare ședință într-o simplă formalitate de aprobare automată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approbation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avec approbation adv.
aprobator · cu aprobare
"Elle a hoché la tête avec approbation devant sa proposition."
pré-approbation n.
pre-aprobare
"La banque a accordé une pré-approbation pour le prêt immobilier."
approbation de crédit n.
aprobarea creditului
"L'approbation de crédit a été accordée après étude du dossier."
approbation de prêt n.
aprobarea creditului
"L'approbation de prêt a été obtenue après étude du dossier."
approbation des comptes annuels n.
aprobarea conturilor anuale
"L'approbation des comptes annuels aura lieu lors de l'assemblée générale ordinaire."
approbation formelle n.
aprobare formală
"Le projet nécessite une approbation formelle du conseil d'administration."
approbation générale n.
aprobarea generală
"La nouvelle politique a reçu l'approbation générale des employés."
approbation législative n.
aprobarea legislativă
"Le traité nécessite une approbation législative avant d'entrer en vigueur."
approbation officielle n.
aprobarea oficială
"Le projet a reçu l'approbation officielle du ministère hier."
approbation préalable n.
aviz prealabil
"Cette opération financière nécessite une approbation préalable de la banque centrale."
approbation totale n.
aprobarea totală · aprobarea deplină
"Le projet a reçu l'approbation totale du conseil d'administration."
donner son approbation v.
a aproba
"Le directeur a donné son approbation pour le nouveau projet."
pour approbation adv.
pentru aprobare
"Le rapport a été envoyé pour approbation au directeur."
soumis à approbation adj.
supus aprobării
"Ce contrat est soumis à approbation par le directeur."
auto-approbation n.
autoaprobarea
"L'auto-approbation des formulaires simplifie beaucoup la gestion des inscriptions."
approbation automatique n.
aprobare automată
"L'approbation automatique des visas accélère le traitement des dossiers."
approbation des comptes n.
aprobarea conturilor
"L'approbation des comptes a eu lieu lors de l'assemblée générale de juin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor approbation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6519. Exact: 6519. Verstreken tijd: 73 ms.
