Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aprobarenf
Vertaling van "aprobare" in Frans
Tăcerea lui prelungită a însemnat o aprobare implicită a deciziei comitetului.
Son silence prolongé était une approbation implicite de la décision du comité.
În fața unei opoziții firave, reforma fiscală a primit o aprobare aproape totală.
Face à une opposition faible, la réforme fiscale a obtenu une approbation écrasante.
În acest caz, motorul trebuie să primească o aprobare de tip.
Dans ce cas, le bateau doit obtenir un agrément de type.
O aprobare de organizație de producție se eliberează pe o perioadă nelimitată.
Un agrément d'organisme de production doit être délivré pour une durée illimitée.
Responsabilul sălii nu lasă pe nimeni să pună mâna pe pupitru fără aprobare.
Le responsable de la salle interdit à quiconque de toucher au pupitre sans autorisation.
Înainte de a face fotografii, trebuie cerută aprobare în orice zonă cu acces restricționat.
Avant de photographier, il faut demander l'autorisation dans toute zone à accès limité.
Acest raport stă la aprobare pe biroul directorului încă de luni.
Ce rapport reste pour approbation sur le bureau du directeur depuis lundi.
Ieri dimineață i-a înaintat directorului financiar bugetul anual, pentru aprobare.
Elle a transmis le budget annuel pour approbation au directeur financier hier matin.
Zâmbetul discret al directorului poate fi ușor citit ca o aprobare a proiectului propus.
Le sourire discret du directeur s'interprète aisément comme une approbation du projet proposé.
Fiecare cerere de telemuncă este mai întâi trimisă spre aprobare superiorului ierarhic.
Chaque demande de télétravail est d'abord soumise à approbation du responsable hiérarchique.
Zâmbetul acela discret a fost luat drept o aprobare, chiar dacă nu spunea nimic.
Ce sourire discret fut interprété comme une approbation, même s'il ne disait rien.
I-am prezentat proiectul spre aprobare înainte de a contacta potențialii investitori.
Je lui ai présenté le projet pour approbation avant de contacter les investisseurs potentiels.
Planul de formare a fost înaintat comitetului de întreprindere spre aprobare oficială.
Le plan de formation a été soumis au comité d'entreprise pour approbation formelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aprobare bevatten
rată de aprobare nm.
taux d'approbation
"Le taux d'approbation du président a chuté de dix points."
semn de aprobare nm.
signe d'approbation
"Il a fait un signe d'approbation en hochant la tête."
cu aprobare adv.
avec approbation
"Elle a hoché la tête avec approbation devant sa proposition."
vot de aprobare nm.
vote favorable
"Le projet a obtenu quinze votes favorables sur vingt."
a obține aprobare v.
recevoir une réponse positive
"Elle a reçu une réponse positive pour son dossier de candidature."
scrisoare de aprobare nf.
lettre d'approbation
"L'entreprise a reçu la lettre d'approbation pour son nouveau projet."
proces de aprobare nm.
processus d'approbation
"Le processus d'approbation du budget prendra plusieurs semaines."
aviz de aprobare exp.
bon pour accord
"Sans bon pour accord, le service achats refuse la commande."
pre-aprobare nf.
pré-approbation
"La banque a accordé une pré-approbation pour le prêt immobilier."
aprobare formală nf.
approbation formelle
"Le projet nécessite une approbation formelle du conseil d'administration."
pentru aprobare adv.
pour approbation
"Le rapport a été envoyé pour approbation au directeur."
sigiliu de aprobare nm.
sceau d'approbation
"Le produit a reçu le sceau d'approbation de l'organisme de contrôle."
aprobare socială nf.
validation sociale
"Sa validation sociale passe par l'acceptation de ses collègues."
aprobare oficială nf.
sanction officielle
"Le projet a reçu la sanction officielle du ministère hier."
a da din cap în semn de aprobare v.
acquiescer d'un signe de tête
"Elle acquiesce d'un signe de tête quand il propose de partir."
aprobare prealabilă nm.
agrément préalable
"L'entreprise doit obtenir un agrément préalable pour ouvrir cette nouvelle filiale."
accord préalable
"Il faut demander un accord préalable à la sécurité sociale pour cette opération."
dosar de aprobare nm.
dossier d'agrément
"Elle doit compléter son dossier d'agrément avant la date limite."
comitet de aprobare nm.
comité de validation
"Le comité de validation a approuvé le nouveau règlement de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aprobare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 43 ms.
