Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approuvant
Geflecteerde vorm van approuver
Vertaling van "approuvant" in Roemeens
care aprobă
aprobând
prin care se aprobă
prin care să sprijine
care a aprobat
aprobare a
prin aprobarea
"N" étant l'année indiquée dans la décision de financement approuvant les programmes annuels des États membres.
Unde «N» reprezintă anul menționat în decizia de finanțare care aprobă programele anuale ale statelor membre.
La Commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1er mars de l'année concernée.
Comisia adoptă decizia de finanţare care aprobă programul anual până la data de 1 martie a anului în cauză.
Il a hoché la tête avec un léger sourire, approuvant calmement notre projet.
A încuviințat din cap cu un zâmbet discret, aprobând calm proiectul nostru.
Il a méthodiquement pillé les comptes de la mutuelle, en approuvant de fausses factures médicales.
A golit metodic conturile mutualei, aprobând facturi medicale fictive.
une lettre approuvant le projet de protocole
o scrisoare prin care se aprobă proiectul de protocol
La période d'affectation ou d'emploi ne dépasse pas la date finale pour l'éligibilité de la dépense fixée dans la décision approuvant l'intervention.
Perioada de repartizare sau de angajare nu trebuie să depășească data finală pentru eligibilitatea cheltuielii stabilită prin decizia prin care se aprobă intervenția.
Pendant la réunion, ils ont réagi de manière contradictoire, approuvant puis rejetant la même proposition.
În timpul ședinței au reacționat contradictoriu, aprobând și apoi respingând aceeași propunere.
Lorsqu'une fille a besoin des conseils de son père, il est nécessaire d'aborder cette question avec crainte et d'aider le bébé à choisir tel ou tel choix, en approuvant l'option que l'enfant aime initialement.
Atunci când o fată cere sfatul tatălui ei, este necesar să se apropie această întrebare de venerație și să se ajute copilul cu această sau acea alegere, aprobând opțiunea pe care copilul îi place inițial.
En approuvant ce budget risqué, ta responsabilité est engagée devant les actionnaires.
Aprobând acest buget riscant, ești obligat să răspunzi pentru el în fața acționarilor.
Dans certains cas, elle accepte beaucoup de faiblesses, approuvant les projets sans exiger de renseignements complémentaires, alors que, dans d'autres cas, elle bloque l'approbation des projets jusqu'à l'obtention des éléments d'analyse financière indispensables.
În anumite cazuri, Comisia acceptă un număr mare de deficiențe, aprobând proiectele fără să mai solicite informații suplimentare, iar în alte cazuri, blochează aprobarea proiectelor până la obținerea elementelor de analiză financiară care sunt indispensabile.
Il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour adopter des décisions approuvant certains éléments des programmes de coopération et toute modification ultérieure desdits éléments.
Ar trebui conferite competențe de executare Comisiei pentru adoptarea deciziilor care aprobă anumite elemente ale programelor de cooperare și orice modificări subsecvente ale elementelor respective.
La Commission estime que les décisions des entités de droit public approuvant l'octroi des subventions considérées sont imputables à l'État.
Comisia consideră că deciziile entităților de drept public care aprobă acordarea subvențiilor în cauză sunt imputabile statului.
Cependant, la lettre de la Commission approuvant le régime indique explicitement qu'il ne s'applique pas aux entreprises en crise.
Cu toate acestea, scrisoarea Comisiei prin care se aprobă sistemul de ajutor menționează în mod explicit faptul că aceasta nu se va aplica societăților aflate în stare de dificultate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approuvant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
approuver par signature v.
a aproba prin semnătură
"Le directeur doit approuver par signature le nouveau règlement intérieur."
approuver sans discussion v.
a aproba fără discuții
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
approuver officiellement v.
a aproba oficial
"Le gouvernement a approuvé officiellement le nouveau plan d'urbanisme."
approuver tacitement v.
a aproba tacit · a-și da acordul tacit
"En ne disant rien, il approuve tacitement cette décision controversée."
Synoniemen voor approuvant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 32 ms.
