Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argentnm
Vertaling van "argent" in Roemeens
Definitie
Sans argent suffisant, chaque dépense devient un nouveau problème à surmonter.
Fără bani suficienți, fiecare cheltuială se transformă într-o nouă problemă.
Il garde toujours assez d'argent pour pouvoir payer le taxi en liquide.
Păstrează mereu destui bani ca să poată plăti taxiul în numerar.
Une petite cuillère en argent dépasse du bord de la demi-tasse ébréchée.
O linguriță mică de argint iese peste marginea ceștii mici ciobite.
Le décolleté de cette blouse met en valeur son collier en argent.
Decolteul acestei bluze îi pune în valoare colierul de argint.
Je préfère garder mon argent plutôt que parier sur un cheval inconnu.
Prefer să-mi păstrez banii decât să pariez pe un cal necunoscut.
Chic alors, on a encore assez d'argent pour partir en voyage.
Grozav, mai avem destui bani ca să plecăm în călătorie.
Ce copain m'a beaucoup aidé quand j'avais des problèmes d'argent.
Acest prieten m-a ajutat foarte mult când aveam probleme cu banii.
Elle s'est démasquée quand l'argent a disparu de la caisse commune.
Ea și-a arătat adevărata față când au dispărut banii din casierie.
Beaucoup de jeunes aiment dépenser leur argent en vêtements à la mode.
Mulți tineri preferă să își cheltuiască banii pe haine la modă.
Il parlait avec une certaine gêne de ses problèmes d'argent récents.
Vorbea cu o anumită stânjeneală despre problemele lui recente cu banii.
Je cuisine plus à la maison ces temps-ci pour économiser de l'argent.
În ultima vreme gătesc mai mult acasă ca să economisesc bani.
Le traçage des mouvements bancaires a révélé l'origine frauduleuse de l'argent.
Urmărirea mișcărilor bancare a scos la iveală originea frauduloasă a banilor.
Cette bijouterie vend surtout des bracelets en argent et quelques montres élégantes.
Bijuteria asta vinde mai ales brățări de argint și câteva ceasuri elegante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
argent de côté n.
economii
"Elle a utilisé son argent de côté pour acheter une nouvelle voiture."
argent de poche n.
bani de buzunar
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
argent liquide n.
numerar · bani lichizi
"Il préfère payer ses achats en argent liquide plutôt qu'avec sa carte."
! argent fou n.
bani de nebun
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
argent mal acquis n.
bani obținuți ilegal
"L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police."
argent noir n.
bani negri
"Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir."
! argent qui dort n.
bani care stau
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
argent sale n.
bani murdari
"La police a saisi l'argent sale provenant du trafic de drogue."
! en avoir pour son argent v.
a merita banii · a face să merite banii
"Ce restaurant est excellent, on en a pour son argent."
jeter son argent par les fenêtres v.
a arunca banii pe fereastră
"Il jette son argent par les fenêtres en achetant des voitures de luxe."
le plus clair de son argent n.
cea mai mare parte a banilor săi
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
payer en argent comptant v.
a plăti în numerar
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
ca atare · pe nemestecate
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
argent mort n.
capital mort
"Son épargne dort en argent mort sur un vieux livret."
argent blanchi n.
bani spălați
"Les enquêteurs ont découvert de l'argent blanchi dans ses comptes."
argent magique n.
bani magici
"Les critiques dénoncent l'argent magique des politiques monétaires actuelles."
en argent ou en nature adv.
în bani sau în natură
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
faire argent de tout v.
a face bani din orice
"Il fait argent de tout, même de ses vieux objets cassés."
ni pour or ni pour argent adv.
nici pentru aur, nici pentru argint
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
prendre pour argent comptant v.
a lua de bun · a crede pe cuvânt
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87640. Exact: 87640. Verstreken tijd: 125 ms.
