Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argintnn
Vertaling van "argint" in Frans
Chelnerul aduce în mijlocul salonului un mare platou pentru ceai din argint.
Le serveur apporte un grand plateau à thé en argent au milieu du salon.
Chelnerul ne-a adus desertul pe un platou rotund din argint, lustruit.
Le serveur nous a apporté le dessert sur un plat rond en argent poli.
Călugărița responsabilă de sacristie verifică vasele liturgice din argint înaintea fiecărei ceremonii importante.
La religieuse responsable de la sacristie vérifie l'argenterie avant chaque cérémonie importante.
Pelerinii admiră vasele sfinte din argint așezate lângă relicvar în timpul sărbătorilor solemne.
Les pèlerins admirent l'argenterie déposée près du reliquaire pendant les célébrations solennelles.
Monedele comemorative din argint metalic sunt bătute în serii limitate pentru colecționari.
Les pièces commémoratives en argent-métal sont frappées en série limitée pour les collectionneurs.
Chelnerul a așezat serviciul de ceai pe o tavă din argint lustruit.
Le serveur a posé le service à thé sur un plateau en argent poli.
Agatul acesta, tăiat cabochon, completează perfect brățara din argint masiv.
Cette agathe taillée en cabochon complète parfaitement le bracelet en argent massif.
Inelul de șervețel din argint îi aparținea deja bunicii ei.
Le rond de serviette en argent appartenait déjà à sa grand-mère.
S-a folosit o pastă specială pentru lustruirea tacâmurilor din argint oxidat.
On a utilisé une pâte spéciale pour le polissage des couverts en argent oxydés.
I-a dăruit un inel foarte frumos din argint, gravat cu inițialele lor.
Il lui a offert un bel anneau en argent, gravé avec leurs initiales.
Poartă mereu un ceas analogic din argint, moștenire de la bunica ei.
Elle porte toujours une montre analogique en argent, héritée de sa grand-mère.
Colecționarul examinează cu atenție chipul gravat pe medalia comemorativă din argint.
Le collectionneur examine attentivement l'effigie gravée sur la médaille commémorative en argent.
Ea visează să le fie incrustate inițialele din argint pe coperta albumului.
Elle rêve de faire incruster leurs initiales en argent sur la couverture de l'album.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die argint bevatten
inel de argint nf.
bague en argent
"Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire."
brățară din argint nm.
bracelet en argent
"Elle porte un bracelet en argent offert par sa grand-mère."
lingură de argint nf.
cuillère en argent
"Grand-mère utilisait toujours sa cuillère en argent pour le dessert."
din argint adj.
en argent
"Elle porte des boucles d'oreilles en argent."
medalie de argint nf.
médaille d'argent
"L'athlète a reçu sa médaille d'argent sur le podium olympique."
placă de argint nf.
plaque d'argent
"Il a fixé une plaque d'argent sur la porte d'entrée."
monedă de argint nm.
argent blanc
"Les marchands préféraient l'argent blanc aux pièces de cuivre."
argint metalic nm.
argent métallique
"L'argent métallique est utilisé pour fabriquer des bijoux de qualité."
vorba e de argint, tăcerea e de aur exp.
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
a se naște cu lingura de argint în gură v.
naître avec une cuillère d'argent dans la bouche
"Il est né avec une cuillère d'argent dans la bouche, ses parents sont millionnaires."
glonț de argint nf.
balle d'argent
"Il n’existe pas de balle d’argent contre la pollution."
jubileu de argint nm.
jubilé d'argent
"Le pays prépare le jubilé d'argent du roi."
premiu din argint nm.
prix en argent
"Le prix en argent brillait sur l'étagère du salon."
tacâmuri din argint nm.
couverts en argent
"Grand-mère a sorti ses couverts en argent pour le dîner de Noël."
medaliat cu argint nm.
médaillé d'argent
"Le médaillé d'argent a été ovationné par le public lors de la cérémonie."
mina de argint nf.
mine d'argent
"Les ouvriers descendent chaque matin dans la mine d'argent."
nuntă de argint nf.
noces d'argent
"Mes grands-parents ont fêté leurs noces d'argent en famille."
placat cu argint adj.
plaqué argent
"Ce bracelet plaqué argent coûte moins cher que l'argent massif."
placă placată cu argint nf.
plaque en argent
"Cette plaque en argent orne le bureau du directeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argint in het Roemeens
Suggesties
din argint
5780
argint masiv
440
din argint masiv
390
mina de argint
330
stea de argint
250
foiță de argint
230
Resultaten: 1900. Exact: 1900. Verstreken tijd: 38 ms.
