Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attachant
Definitie
Vertaling van "attachant" in Roemeens
Definitie
atașarea
atașând
legând
legându-l
atașându-le
atașat
Son côté rêveur le rend attachant, même s'il oublie souvent les choses importantes.
Partea lui visătoare îl face simpatic, chiar dacă uită des lucruri importante.
Son côté maladroit le rend encore plus attachant aux yeux de ses amis.
Stângăcia lui îl face și mai simpatic în ochii prietenilor.
Excuse moi de te trouver si implacablement attachant.
Ei bine, scuză-mă pentru a găsi tine, astfel necruțător duios.
Mais là, je trouve ça plutôt attachant.
Dar, în acest caz, este destul de duios.
Le metteur en scène a transformé son rôle mineur en personnage comique très attachant.
Regizorul i-a transformat rolul secundar într-un personaj comic foarte îndrăgit.
Dans ce roman, la sensibilité du héros le rend très attachant pour le lecteur.
În acest roman, sensibilitatea eroului îl face extrem de îndrăgit de cititor.
Son sourire légèrement asymétrique le rend unique et très attachant sur les photos.
Zâmbetul lui ușor asimetric îl face să fie unic și foarte simpatic în fotografii.
Je trouve l'humour islandais un peu étrange, mais finalement assez attachant.
Umorul islandez mi se pare puțin ciudat, dar până la urmă destul de simpatic.
Avec ses lunettes rondes et ses dents espacées, il a un air très attachant.
Cu ochelarii lui rotunzi și cu spațiile dintre dinți, are un aer tare simpatic.
Sa bouille pleine de taches de rousseur le rend vraiment attachant et sympathique.
Fețișoara lui plină de pistrui îl face să fie chiar simpatic și plăcut.
Dans cette ébauche, on devine les rudiments d'un personnage complexe et attachant.
În această schiță se pot ghici primele contururi ale unui personaj complex și îndrăgit.
Tout le monde au bureau trouve cet extravagant un peu déroutant mais très attachant.
Toată lumea de la birou îl găsește pe acest excentric puțin derutant, dar foarte simpatic.
Le sourire espiègle de l'acteur rendait son personnage particulièrement attachant et vivant.
Zâmbetul ștrengăresc al actorului făcea personajul lui deosebit de simpatic și plin de viață.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attachant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
attacher du prix v.
a acorda importanță
"Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille."
attacher du prix à v.
a acorda importanță
"Elle attache du prix à cette montre de famille."
attacher le grelot v.
a lua inițiativa
"C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates."
! ne pas attacher son chien avec des saucisses v.
a fi zgârcit
"Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime."
attacher sa ceinture v.
a-și pune centura
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
à attacher adj.
de legat · de fixat
"Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir."
attacher à une corde v.
a lega cu o frânghie
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
attacher avec un élastique v.
a prinde cu un elastic
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
attacher avec une corde v.
a lega cu o sfoară
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
attacher ensemble v.
a lega împreună
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
attacher le bateau v.
a ancora
"Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre."
attacher solidement v.
a lega strâns
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
attacher votre ceinture v.
a-și pune centura
"Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion."
attacher de l'importance v.
a acorda importanță
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attachant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 43 ms.
