Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au sec
Definitie
Vertaling van "au sec" in Roemeens
Definitie
Ils essaient de tenir au sec les instruments de musique pendant le concert en plein air.
Încearcă să țină instrumentele muzicale la uscat pe durata concertului în aer liber.
Sous la toile goudronnée, les enfants jouaient au sec malgré la forte averse.
Sub prelată bitumată, copiii se jucau la uscat, în ciuda ploii puternice.
Ils se sont sentis vraiment au sec seulement après avoir fermé toutes les fenêtres fragiles.
S-au simțit cu adevărat în siguranță abia după ce au închis toate ferestrele fragile.
Tu dois conserver au sec les graines de tomates, sinon elles risquent de moisir rapidement.
Trebuie să păstrezi la uscat semințele de roșii, altfel există riscul să mucegăiască repede.
On devrait conserver au sec les photos anciennes, car l'humidité peut les faire gondoler.
Ar trebui să ținem fotografiile vechi la uscat, pentru că umezeala le poate deforma.
Tu dois tenir au sec ce document important, sinon l'encre risque de s'effacer.
Trebuie să păstrezi acest document important la uscat, altfel există riscul să se șteargă cerneala.
Après la récolte, les paysans cherchent toujours à conserver au sec les sacs de céréales.
După recoltă, țăranii caută mereu să țină sacii cu cereale la uscat.
Cette chemise en toile imperméable garde les marchandises au sec pendant la traversée.
Această husă de pânză impermeabilă ține marfa uscată pe durata traversării.
Le canard garde son corps au sec grâce au duvet caché sous ses plumes.
Rața își menține corpul uscat datorită pufului ascuns sub pene.
Face au sec persistant, la mairie a limité l'arrosage des jardins privés.
În fața secetei persistente, primăria a limitat udarea grădinilor particulare.
Grâce à la digue, le quartier autrefois inondé reste désormais entièrement au sec.
Datorită digului, cartierul care se inunda odinioară rămâne acum complet uscat.
Sous la pluie battante, son pantalon étanche garde ses jambes parfaitement au sec.
Pe ploaia torențială, pantalonii lui impermeabili îi țin picioarele complet uscate.
Range les vêtements au sec, sinon ils pourraient moisir pendant l'hiver.
Pune hainele într-un loc uscat, altfel pot prinde mucegai peste iarnă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
être au sec v.
a fi la adăpost de ploaie
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
mettre au sec v.
a pune la adăpost
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
tenir au sec v.
a păstra la uscat
"Il faut tenir ces documents au sec pour éviter qu'ils s'abîment."
conserver au sec v.
a păstra la uscat
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
Synoniemen voor au sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 65 ms.
