Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentationnf
Vertaling van "augmentation" in Roemeens
Definitie
La répartition géographique des élèves montre une forte augmentation dans les banlieues.
Distribuția elevilor pe zone arată o creștere puternică în zonele de periferie.
La statistique calculée hier montre une augmentation légère des ventes pendant le week-end.
Indicatorul statistic calculat ieri arată o creștere ușoară a vânzărilor din weekend.
Le montant du loyer reste fixe pendant la durée du bail, sans augmentation.
Chiria rămâne fixă pe toată durata contractului, fără nicio majorare.
Un plan a été présenté pour renflouer l'entreprise grâce à une augmentation de capital.
A fost prezentat un plan de redresare a companiei printr-o majorare de capital.
Le patron exploitait sans honte ses employés, en refusant toute augmentation ou pause.
Patronul își exploata fără scrupule angajații, refuzând orice mărire sau pauză.
Par une attitude assurée mais respectueuse, elle a négocié une augmentation de salaire.
Printr-o atitudine încrezătoare, dar respectuoasă, a negociat o mărire de salariu.
Cet excédent inhabituel résulte d'une forte augmentation des commandes en ligne.
Acest excedent neobișnuit se datorează unei creșteri puternice a comenzilor online.
Le client a repoussé net l'augmentation de prix proposée par le vendeur.
Clientul a respins pe loc majorarea de preț propusă de vânzător.
Le nombre de passagers reste stable malgré l'augmentation du prix des billets.
Numărul de pasageri rămâne stabil, în ciuda creșterii prețului biletelor.
Le conseil invoque un précédent pour justifier l'augmentation de la taxe locale.
Consiliul invocă un precedent pentru a justifica majorarea taxei locale.
La statistique montre une augmentation du nombre d'étudiants dans l'enseignement supérieur.
Datele statistice arată o creștere a numărului de studenți din învățământul superior.
On peut multiplier ce pourcentage par le salaire annuel pour estimer l'augmentation.
Putem să înmulțim acest procent cu salariul anual ca să estimăm creșterea.
Une augmentation inattendue des prix a mis de nombreuses familles en difficulté financière.
O creștere neașteptată a prețurilor a împins multe familii în dificultăți financiare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
augmentation en flèche n.
creștere fulgerătoare
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
mărire de salariu
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
creșterea volumului
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
creștere bruscă · majorare bruscă
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
creștere a activității
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
creșterea populației
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
creșterea averii · creșterea bogăției
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
creștere a temperaturii
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
accelerare
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
creștere de preț · majorare de preț
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
creștere de mărime
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
creștere de volum
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
creșterea costurilor
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
creșterea impozitelor
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
creșterea prețurilor
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
majorare a tarifelor
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
majorare generală
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
creștere progresivă
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
creștere rapidă
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
creștere bruscă
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation in het Frans
Suggesties
en augmentation
3570
Resultaten: 15232. Exact: 15232. Verstreken tijd: 44 ms.
