Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extinderenf
Vertaling van "extindere" in Frans
Această arhitectură unitară leagă clădirile vechi de noua extindere, fără întreruperi vizuale.
Cette architecture unifiée relie les vieux bâtiments à la nouvelle extension sans rupture visuelle.
Proiectul de renovare va integra în structura existentă o extindere din sticlă.
Le projet de rénovation va incorporer dans la structure existante une extension en verre.
Au ales o distribuție limitată ca să testeze reacția publicului înainte de o eventuală extindere.
Ils ont choisi une diffusion limitée pour tester la réaction du public avant un éventuel élargissement.
Comitetul economic şi financiar trebuie să lucreze în continuare cu eficienţă după extindere.
Le comité économique et financier doit continuer à travailler efficacement après l'élargissement.
Directorul nostru are mania grandorii și plănuiește o extindere mondială imediată.
Notre directeur a la folie des grandeurs et prévoit une expansion mondiale immédiate.
Această start-up-uri mizează pe o extindere foarte rapidă în toate marile orașe europene.
Cette start-up mise sur une expansion agressive dans toutes les grandes villes européennes.
Se observă o extindere rapidă a ideilor feministe în mediul studențesc și în asociații.
On observe une rapide expansion des idées féministes dans les milieux étudiants et associatifs.
Ca să încapă patul, au fost nevoiți să lungească puțin camera cu o extindere.
Pour faire rentrer le lit, ils ont dû allonger légèrement la chambre avec une extension.
Dezvoltatorul plănuiește o extindere spre sud-vest a cartierului, cu mai multe spații verzi.
Le développeur prévoit une extension sud-ouest du quartier, avec plus d'espaces verts.
Titularul autorizației a solicitat o extindere, ca să poată lucra și duminica.
Le titulaire de licence a demandé une extension pour pouvoir exercer aussi le dimanche.
Se zărește o mică cupolă deasupra clopotniței, adăugată la ultima extindere.
On distingue une petite coupole au-dessus du clocher, ajoutée lors de la dernière extension.
Această extindere ușoară poate fi făcută pe o talpă mai subțire decât cea a casei principale.
Cette extension légère peut reposer sur une semelle moins épaisse que la maison principale.
Programul său politic se bazează pe o extindere agresivă și pe dominarea întregii regiuni.
Son programme politique repose sur une expansion agressive et la domination de toute la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extindere bevatten
extindere urbană nf.
extension urbaine
"L'extension urbaine de cette métropole inquiète les écologistes."
extindere de credit nf.
extension de crédit
"La banque a approuvé une extension de crédit pour l'entreprise."
extindere de gamă nf.
extension de gamme
"L'extension de gamme a permis à la marque de conquérir de nouveaux marchés."
plan de extindere nm.
plan d'expansion
"L'entreprise a présenté son plan d'expansion pour les cinq prochaines années."
plan d'extension
"L'entreprise présente son plan d'extension pour les cinq prochaines années."
proces de extindere nm.
processus d'élargissement
"Le processus d'élargissement du tunnel durera plusieurs mois."
capacitate de extindere nf.
capacité d'expansion
"Cette usine a une grande capacité d'expansion pour l'avenir."
extindere de brand nf.
déclinaison de marque
"La déclinaison de marque de Nike inclut Jordan et Air Max."
extindere vasculară nf.
dilatation des vaisseaux sanguins
"La dilatation des vaisseaux sanguins provoque une baisse de la pression artérielle."
echipă de extindere nf.
équipe d'expansion
"L'équipe d'expansion a participé à son premier repêchage cette année."
extindere urbană necontrolată nm.
étalement urbain
"L'étalement urbain menace les espaces agricoles autour de la métropole."
de extindere adj.
extensible
"Cette théorie extensible s'applique à plusieurs domaines scientifiques."
extindere spațială nf.
extension spatiale
"L'extension spatiale de la ville inquiète les écologistes."
étendue spatiale
"Les scientifiques étudient l'étendue spatiale de cette galaxie lointaine."
extindere de funcție nf.
extension de fonction
"L'extension de fonction permet de définir le logarithme sur les complexes."
extindere a numelui nf.
expansion du nom
"L'adjectif 'rouge' est une expansion du nom 'voiture' dans ce groupe nominal."
extindere de marcă nf.
extension de marque
"L'extension de marque de Coca-Cola vers les boissons énergisantes fut un succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extindere in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 43 ms.
