Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter
On enrichit l'uranium pour augmenter la proportion d'isotopes capables de fissionner.
Uraniul este îmbogățit pentru a crește proporția izotopilor capabili să fisioneze.
Les ingénieurs améliorent sans cesse le solaire pour augmenter le rendement des installations.
Inginerii îmbunătățesc continuu tehnologia solară pentru a crește randamentul instalațiilor.
La décision d'augmenter les impôts locaux coupe en deux les habitants du quartier.
Decizia de a mări impozitele locale împarte locuitorii cartierului în două tabere.
Ils installent un nouveau faisceau pour augmenter la capacité du réseau téléphonique régional.
Instalează un nou fascicul de cabluri pentru a mări capacitatea rețelei telefonice regionale.
Les autorités modernisent les anciennes voies ferrées pour augmenter la vitesse des trains régionaux.
Autoritățile modernizează vechile linii de cale ferată pentru a crește viteza trenurilor regionale.
Ses promesses d'augmenter les salaires, franchement, c'est du flan.
Promisiunile lui de a mări salariile sunt, sincer, doar vorbe goale.
Notre département de commerce prépare une nouvelle stratégie pour augmenter les ventes en Europe.
Departamentul comercial pregătește o nouă strategie pentru a crește vânzările în Europa.
Le docteur conseille d'augmenter la dose à dix gouttes matin et soir.
Doctorul recomandă să mărești doza la zece picături, dimineața și seara.
Avec le nouveau programme, le nombre d'étudiants motivés semble augmenter.
Odată cu noul program, pare să crească numărul de studenți motivați.
Paul a du souci à cause de ses dettes qui continuent d'augmenter.
Paul este îngrijorat din cauza datoriilor care continuă să crească.
La situation économique pourrait se gâter si les prix continuent d'augmenter.
Situația economică s-ar putea înrăutăți dacă prețurile continuă să crească.
On modifie la formulation du gel désinfectant pour augmenter sa teneur en alcool.
Se modifică formula gelului dezinfectant pentru a-i crește conținutul de alcool.
Ce composite acoustique atténue fortement le bruit sans augmenter l'épaisseur des parois.
Acest compozit acustic reduce considerabil zgomotul fără să crească grosimea pereților.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
augmenter en flèche v.
a crește vertiginos
"Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine."
augmenter la mise v.
a mări miza
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
augmenter les enjeux v.
a ridica miza · a crește miza
"Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord."
augmenter et diminuer v.
a crește și a scădea
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
augmenter la taille v.
a mări
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
augmenter la vitesse v.
a mări viteza
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
augmenter le nombre v.
a crește numărul
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
augmenter le prix v.
a mări prețul · a crește prețul
"Le magasin va augmenter le prix des fruits cet hiver."
augmenter le volume v.
a da volumul mai tare
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
augmenter la valeur v.
a crește valoarea
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
augmenter le chauffage v.
a crește temperatura
"Il fait froid, je vais augmenter le chauffage dans le salon."
augmenter rapidement v.
a crește rapid · a se mări rapid
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
augmenter à nouveau v.
a mări din nou
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
augmenter au maximum v.
a maximiza · a crește la maximum
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
augmenter brusquement v.
a crește brusc
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
augmenter considérablement v.
a crește considerabil
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement v.
a crește semnificativ
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
augmenter l'intensité v.
a crește intensitatea
"Il faut augmenter l'intensité du chauffage pour réchauffer la pièce."
augmenter la cadence v.
a crește ritmul
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
augmenter la capacité v.
a crește capacitatea
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter in het Frans
Suggesties
augmenter le nombre
4000
augmenter le niveau
1620
augmenter la taille
1610
augmenter le volume
1610
augmenter légèrement
1280
Resultaten: 14456. Exact: 14456. Verstreken tijd: 49 ms.
