Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baguenf
View images
Vertaling van "bague" in Roemeens
Definitie
View images
Elle a gardé cette bague en souvenir de son premier grand amour.
Ea a păstrat acest inel în amintirea primei ei mari iubiri.
Ils ont découvert une bague dans le balayage de la salle de réception.
Au descoperit un inel în măturătura adunată din sala de recepție.
Le bijoutier équilibre la balance pour peser correctement la bague en or fragile.
Bijutierul echilibrează balanța pentru a cântări corect fragila verighetă din aur.
Elle tourne sa bague de mariage quand elle est nerveuse pendant les réunions de famille.
Își răsucește verigheta pe deget când este nervoasă la reuniunile de familie.
Le mécanicien remplace la bague usée du piston avant de remonter tout le moteur.
Mecanicul înlocuiește bucșa uzată a pistonului înainte să reasambleze întregul motor.
La petite bague en métal maintient le tuyau bien serré autour de l'arbre rotatif.
Mica bucșă metalică ține bine strânsă țeava în jurul arborelui rotativ.
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Poartă mereu inelul acesta, relicvă a primei lui iubiri pierdute.
Il a vendu sa bague en or afin de payer ses dettes urgentes.
Și-a vândut inelul de aur ca să-și poată plăti datoriile urgente.
Il cache une petite bague dans sa poche avant de demander sa main.
Ascunde un mic inel în buzunar înainte să o ceară în căsătorie.
Ils ont fait graver leurs initiales sur une fine bague platine très raffinée.
Și-au gravat inițialele pe un inel fin din platină, foarte rafinat.
La bague perdue dans le jardin a refait surface après la pluie.
Inelul pierdut în grădină a ieșit din nou la suprafață după ploaie.
Il porte cette bague pour la vie, en mémoire de sa grand-mère.
Poartă inelul acesta toată viața, în amintirea bunicii lui.
Elle tenait la bague au bout du doigt pour mieux la montrer.
Ținea inelul la vârful degetului ca să-l arate mai bine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bague
inel
inel
bucșă
inel
inel de trabuc
Uitdrukkingen met bague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
passer la bague au doigt v.
a se căsători
"Ils vont passer la bague au doigt le mois prochain à l'église."
mettre la bague au doigt v.
a se căsători cu cineva
"Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été."
bague d'orteil n.
inel de picior · inel pentru degetul de la picior
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
bague de mariage n.
inel de nuntă
"Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle."
bague en argent n.
inel de argint
"Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire."
bague en diamant n.
inel
"Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles."
bague en or n.
inel de aur
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
bague de fiançailles n.
verighetă de logodnă
"Il lui a offert une bague de fiançailles avec un diamant."
bague de pureté n.
inel de puritate
"Elle porte une bague de pureté pour marquer sa décision d'attendre le mariage."
bague d'adaptation n.
inel de adaptare
"J'ai acheté une bague d'adaptation pour utiliser mes anciens objectifs sur mon nouvel appareil."
bague de maintien n.
inel de fixare
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
bague de mise au point n.
inel de focalizare
"Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette."
bague de réglage n.
inel de reglaj
"Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point."
bague isolante n.
inel izolator
"L'électricien a installé une bague isolante sur le transformateur."
bague jonc n.
inel jonc
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
bague cabochon n.
inel cu caboșon
"Elle porte une bague cabochon avec une grande pierre bleue."
bague à collerette n.
bucșă cu flanșă
"L'ingénieur a installé une bague à collerette dans le roulement."
bague d'alignement n.
inel de aliniere
"L'ingénieur a installé une bague d'alignement pour fixer le roulement."
bague d'appui n.
inel de sprijin
"L'ingénieur a installé une bague d'appui pour maintenir le roulement en place."
bague d'arrêt n.
inel de oprire · inel de blocare
"La bague d'arrêt empêche la roue de glisser sur l'axe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bague in het Frans
Suggesties
bague de fiançailles
4900
bague de mariage
1130
bague en or
980
bague en argent
390
bague intérieure
260
bague d'orteil
210
bagué
130
Resultaten: 6800. Exact: 6800. Verstreken tijd: 55 ms.
