Ea a păstrat acest inel în amintirea primei ei mari iubiri.
Elle a gardé cette bague en souvenir de son premier grand amour.
Au descoperit un inel în măturătura adunată din sala de recepție.
Ils ont découvert une bague dans le balayage de la salle de réception.
Mingea de baschet a rămas blocată între inel și panou.
Le ballon de basket est bloqué entre l'anneau et le panneau.
Leagănul este ținut de o funie legată strâns de un inel rezistent.
La balançoire est retenue par une corde nouée autour d'un anneau solide.
Ascunde un mic inel în buzunar înainte să o ceară în căsătorie.
Il cache une petite bague dans sa poche avant de demander sa main.
Și-au gravat inițialele pe un inel fin din platină, foarte rafinat.
Ils ont fait graver leurs initiales sur une fine bague platine très raffinée.
Lângă fereastră este montat un inel discret pentru agățarea storului.
Un anneau discret est installé près de la fenêtre pour accrocher le store.
O să trecem ața prin fiecare inel ca să facem colierul acesta.
On va passer le fil à travers chaque anneau pour fabriquer ce collier.
Bijutierul a montat un safir strălucitor pe un inel din aur alb.
Le joaillier a monté un saphir étincelant sur une bague en or blanc.
Directoarea ținea în mână un mănunchi de pixuri prinse într-un inel metalic.
La directrice tenait un bouquet de stylos reliés par un anneau métallique.
Bijutierul știe exact cum să redea strălucirea acestui inel vechi de aur.
Le bijoutier sait exactement comment faire briller cette bague en or très ancienne.
Un inel albastru indică păsările născute în această rezervație protejată.
Une bague bleue identifie les oiseaux nés dans cette réserve protégée.
Soarele la apus desena un inel auriu în jurul vârfurilor înzăpezite.
Le soleil couchant dessinait un anneau doré autour des sommets enneigés.