Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baladenf
Vertaling van "balade" in Roemeens
Definitie
cursă
plimbam
Le village organise une balade en traîneau gratuite pour les familles ce week-end.
Satul organizează în acest weekend o plimbare gratuită cu sania pentru familii.
Hier, nous avons fait une balade en traîneau à travers la forêt enneigée.
Ieri am fost într-o plimbare cu sania prin pădurea acoperită de zăpadă.
La cavalière brosse longuement sa jument grise avant la balade en forêt.
Călăreața își perie îndelung iapa sură înainte de plimbarea prin pădure.
Les enfants ramassaient des cailloux colorés au bord de route pendant la balade.
Copiii strângeau pietricele colorate de pe marginea drumului în timpul plimbării.
Après la balade en forêt, ma montre avait une rayure sur le cadran.
După plimbarea prin pădure, ceasul meu avea o zgârietură pe cadran.
On a terminé la journée par une balade en traîneau autour du lac gelé.
Am încheiat ziua cu o plimbare cu sania în jurul lacului înghețat.
Nous avons été surpris par l'orage pendant notre balade en nature en montagne.
Ne-a prins furtuna în timpul plimbării noastre în natură, la munte.
Après une journée stressante, une balade en forêt me change toujours les idées.
După o zi stresantă, o plimbare prin pădure mă destinde întotdeauna.
Un doux tapis de neige amortissait nos pas lors de la balade en forêt.
Un covor moale de zăpadă ne estompa pașii în plimbarea prin pădure.
Un phoque curieux s'est approché de notre kayak pendant la balade en mer.
Un focă curios s-a apropiat de caiacul nostru în timpul plimbării pe mare.
Tous les matins, ma grand-mère va faire une balade près du lac.
În fiecare dimineață, bunica mea iese la o plimbare pe lângă lac.
Malgré le froid, la balade en traîneau est restée un moment très agréable.
În ciuda frigului, plimbarea cu sania a rămas un moment foarte plăcut.
Rien ne le détend plus qu'une balade en nature au lever du soleil.
Nimic nu îl relaxează mai mult decât o plimbare în natură la răsărit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
balade de santé n.
plimbare de sănătate
"Le médecin lui a conseillé une balade de santé quotidienne."
balade à moto n.
plimbare cu motocicleta
"Nous avons fait une balade à moto dans la campagne ce dimanche."
balade à pied n.
plimbare pe jos
"Nous avons fait une belle balade à pied dans le parc."
balade à poney n.
plimbare cu poneiul
"Les enfants ont adoré leur balade à poney dans le parc."
balade à vélo n.
plimbare cu bicicleta
"Nous avons fait une balade à vélo dans la forêt dimanche."
balade en bateau n.
plimbare cu barca
"Nous avons fait une balade en bateau sur le lac dimanche."
balade en nature n.
plimbare în natură
"Nous avons fait une balade en nature dans la forêt ce matin."
balade en voiture n.
plimbare cu mașina
"Nous avons fait une balade en voiture à la campagne ce dimanche."
balade romantique n.
plimbare romantică
"Ils ont fait une balade romantique au bord de la Seine."
balade tranquille n.
plimbare liniștită
"Nous avons fait une balade tranquille dans le parc dimanche."
faire une balade v.
a face o plimbare
"Nous allons faire une balade dans le parc ce dimanche."
balade en traîneau n.
plimbare cu sania
"Nous avons fait une magnifique balade en traîneau dans la forêt enneigée."
balade en motoneige n.
plimbare cu motoneja
"Nous avons fait une balade en motoneige dans la forêt enneigée."
balade gourmande n.
plimbare gastronomică
"Nous avons participé à une balade gourmande dans le quartier historique."
balade photo n.
plimbare fotografică
"Nous avons organisé une balade photo dans le centre historique ce dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2393. Exact: 2393. Verstreken tijd: 44 ms.
