Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plimb
Geflecteerde vorm van plimba
Vertaling van "plimb" in Frans
O să mă plimb prin oraș ca să descopăr străduțele vechi.
Je vais me promener en ville pour découvrir les petites rues anciennes.
Duminica dimineața îmi place să mă plimb prin parc, cât încă e aproape gol.
Le dimanche matin, j'aime me promener dans le parc encore presque désert.
Ies doar puțin, am nevoie să mă plimb ca să mă relaxez.
Je vais juste sortir un moment, j'ai besoin de marcher pour me détendre.
Prefer să-mi folosesc pauza ca să mă plimb puțin, decât să stau jos.
Je préfère utiliser mon temps de repos pour marcher un peu plutôt que rester assis.
Mă plimb prin parc ca să treacă timpul înainte de întâlnire.
Je me promène au parc pour passer le temps avant le rendez-vous.
Îl confund des pe fenicul cu mărarul când mă plimb prin gariga mediteraneană.
Je confonds souvent le fenouil avec l'aneth quand je me promène dans la garrigue.
Mă liniștește foarte mult felul în care se leagănă marea când mă plimb pe nisip.
Je trouve le mouvement de la mer très apaisant lorsque je me promène sur le sable.
Prefer să particip la un tur ghidat decât să mă plimb singur cu un audioghid.
Je préfère faire une visite commentée plutôt que me promener seul avec un audioguide.
Mi se pare că peisajul de la țară este cu adevărat relaxant când mă plimb seara.
Je trouve le paysage de la campagne vraiment reposant quand je me promène le soir.
Mă plimb des pe lângă port, privind cum vin și pleacă încet vapoarele.
Je me promène souvent près du port, regardant les bateaux arriver et repartir lentement.
Nu mai am nimic de făcut, așa că mă plimb.
Et comme je n'ai rien à faire, je me promène.
De exemplu, numele parcului în care-mi place să mă plimb.
Par exemple, le nom du parc où j'aime me promener.
La mare, se întâmplă des să fiu agățat când mă plimb singur seara.
À la plage, je me fais souvent dragué quand je me promène seul le soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plimb in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 32 ms.
