Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balader
Pour quoi faire? - S'y balader sans porter de casque.
Ce vom face? - Ne vom plimba fără căști.
Pour ta gouverne, tu vas te balader à Valhalla avec une tonsure.
Vreau să te informez că acum te vei plimba prin Valhalla cu chelie.
Ils préfèrent balader dans les petites rues plutôt que prendre le métro bondé.
Preferă să se plimbe pe străduțe mici decât să ia metroul aglomerat.
Je suis allé me balader au bord du lac pour me vider la tête.
Am fost să mă plimb pe malul lacului ca să-mi limpezesc gândurile.
Tu pourrais te balader un peu en centre-ville avant de rentrer chez toi.
Ai putea să te plimbi puțin prin centru înainte să mergi acasă.
Les touristes viennent balader dans le vieux centre, surtout pendant l'été.
Turiștii vin să se plimbe prin centrul vechi, mai ales vara.
Ils vont balader le long de la plage, les pieds dans l'eau fraîche.
Se duc să se plimbe de-a lungul plajei, cu picioarele în apa rece.
Ce matin, je vais me balader sur la plage pour profiter du calme.
În dimineața asta o să mă plimb pe plajă ca să mă bucur de liniște.
Ce week-end, nous aimons balader le long de la rivière pour profiter du paysage.
În weekend ne place să ne plimbăm pe malul râului ca să ne bucurăm de peisaj.
Deux jours après, par hasard, je vais me balader.
Câteva tile mai târziu, din cincidență, merg să mă plimb.
Mais je ne peux pas me balader tout seul.
Cu toate astea nu mi se permite sa ma plimb singur.
Ils veulent balader leurs invités près du lac afin de leur faire admirer le paysage.
Vor să-și plimbe invitații pe lângă lac, ca să se poată bucura de peisaj.
Nous allons nous balader un moment, tu peux nous rejoindre plus tard au café.
Mergem să ne plimbăm puțin; poți să ni te alături mai târziu la cafenea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balader: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! envoyer balader v.
a da afară · a respinge brutal
"Il a envoyé balader son patron après cette dispute."
! aller se balader v.
a merge la plimbare
"Je vais aller me balader dans le parc après le déjeuner."
! se balader v.
a se plimba · a hoinări
"On se balade dans le parc tous les dimanches."
! se balader en voiture v.
a se plimba cu mașina
"Nous nous baladons en voiture le dimanche pour découvrir la campagne."
! se balader tranquillement v.
a se plimba liniștit
"Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin."
Synoniemen voor balader in het Frans
Suggesties
Resultaten: 898. Exact: 898. Verstreken tijd: 28 ms.
