Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plimba
Vertaling van "plimba" in Frans
Simțeam cum își plimba degetele cu creta pe tablă, trasând linii nesigure.
Je sentais ses doigts promener la craie sur le tableau, traçant des lignes hésitantes.
Ei închiriază bărci cu pedale pentru a se plimba liniștiți pe lac.
Ils louent des bateaux à pédales pour se promener tranquillement sur le lac.
Locuitorii au la dispoziție un parc superb în care se pot plimba în weekend.
Les habitants ont un parc magnifique à leur disposition pour se promener le week-end.
Un porumbel singuratic se plimbă printre mesele de pe terasa cafenelei.
Un pigeon solitaire marche entre les tables de la terrasse du café.
Își plimbă purcelușul vietnamez în lesă prin parc în fiecare dimineață.
Elle promène son cochon nain en laisse dans le parc tous les matins.
Vecinul nostru își plimbă în fiecare dimineață bebelușul băiețel într-un cărucior modern.
Notre voisin promène chaque matin son bébé garçon dans une poussette moderne.
Vopsitorul plimbă rola pe tot peretele umed, de sus până jos.
Le peintre balaie le rouleau haut et bas sur le mur encore humide.
Un domn în vârstă îşi plimbă încet yorkshire terrier-ul de-a lungul râului.
Un vieux monsieur promène lentement son yorkshire terrier le long de la rivière.
De o oră se plimbă încoace și încolo pe hol, îngrijorat.
Depuis une heure, il tourne en rond dans le couloir, inquiet.
Îşi plimbă degetele pe lungimea balustradei, fredonând un cântec.
Elle fait glisser ses doigts le long de la rampe en chantonnant.
Își plimbă îndelung mâna pe fustă, ca să îndrepte cutele șifonate.
Elle passe longuement la main sur sa jupe pour en lisser les plis froissés.
O pisică albă se plimbă lângă stăpânul ei în grădina publică.
Un chat blanc se promène aux côtés de son maître dans le jardin public.
Drumul trece printr-un izlaz neîngrădit, unde vacile se plimbă în voie.
Le chemin traverse un pré sans clôture, où les vaches se promènent librement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plimba bevatten
a plimba v.
! a se plimba v.
! balader
"Il aime balader dans le parc le dimanche matin."
! se balader
"On se balade dans le parc tous les dimanches."
a plimba câinii v.
promener des chiens
"Elle promène des chiens chaque matin dans le parc."
a plimba câinele v.
promener le chien
"Je dois promener le chien avant d'aller au travail ce matin."
! a se plimba cu mașina v.
! se balader en voiture
"Nous nous baladons en voiture le dimanche pour découvrir la campagne."
! a se plimba liniștit v.
! se balader tranquillement
"Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin."
a plimba pas cu pas v.
marcher lentement
"Il préfère marcher lentement dans le parc pour profiter du paysage."
a plimba limba v.
passer la langue
"Elle passe la langue sur l'enveloppe pour la fermer."
a se plimba încoace și încolo v.
aller et venir
"Les touristes vont et viennent sur la place du marché."
a se plimba ca un leu în cușcă v.
être comme un ours en cage
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
a-și plimba privirea v.
promener son regard
"Elle promène son regard sur le paysage magnifique."
a se plimba liber v.
se promener librement
"Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique."
a se plimba încoace şi încolo v.
faire des allées et venues
"Il fait des allées et venues entre la cuisine et le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plimba in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2948. Exact: 2948. Verstreken tijd: 36 ms.
