We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec un code à base de points, de traits et de flèches.
un cod de puncte, liniuțe și săgeți.
Mais plus important encore, il a créé un langage, une manière de communiquer, avec un code à base de points, de traits et de flèches.
Dar şi mai important, el a creat un limbaj - un mod prin care putem comunica, un cod de puncte, liniuţe şi săgeţi.
Je voudrais que les exclusions soient prévues soit pour une période clairement délimitée, soit sur la base de points de repère précis, quelle qu'en soit la structure.
Mi-aș dori, așadar, să se prevadă pentru aceste excepții fie termene limită clare, fie puncte de referință bine definite, indiferent cum ar fi structurate.
Les émissions massiques spécifiques de polluants réglementés doivent être identifiées sur la base de points d'essai définis aléatoirement dans la zone de contrôle WNTE.
Emisiile masice specifice ale poluanților reglementați se determină pe baza unor puncte de încercare definite aleatoriu și distribuite pe întreaga zonă de control WNTE.
La Commission a créé un instrument juridique de gestion du stock de chinchard sur la base de points de référence disponibles relatifs à la préservation et de considérations de durabilité à long terme.
Comisia a stabilit un instrument juridic de gestionare pentru stocul de stavrid negru, în conformitate cu punctele de referință disponibile privind conservarea și considerațiile privind durabilitatea pe termen lung.
lorsque vous demandez à utiliser et/ou que vous utilisez les produits et services de Paysafe (y compris les programmes de récompense ou de fidélité, à base de points ou autre)
atunci când solicitați să utilizați și/ sau să utilizați produsele și serviciile Paysafe (inclusiv orice scheme de loialitate sau recompensare, indiferent dacă acestea sunt bazate pe puncte sau în alt mod ("loialitate" sau "promovare")
"Les régimes de base ou complémentaires dans lesquels les prestations de vieillesse sont calculées sur la base de points de retraite."
"Regimuri de bază sau complementare în cadrul cărora prestațiile pentru limită de vârstă sunt calculate pe baza punctelor de pensionare"
En quelques secondes, le laser de votre table de découpe applique un code 2D à base de points (DataMatrix) sur une pièce.
În câteva secunde, laserul mașinii laser cu masă plană aplică pe o piesă un cod 2D (DataMatrix) format din puncte.
L'Allemagne a déclaré qu'à son avis, la conformité des prêts d'actionnaire de FLH avec le marché devrait être appréciée sur la base de points de référence sur le marché et non sur la base de la communication relative au taux de référence de 2008.
Germania a declarat că, în opinia sa, conformitatea împrumuturilor acordate de acționarii întreprinderii FLH cu condițiile de piață ar trebui evaluată pe baza comparatorilor de piață și nu pe baza Comunicării din 2008 privind rata de referință.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.