Les touristes prennent des photos de la pirogue colorée qui longe la berge.
Turiștii fac fotografii luntrii colorate care alunecă pe lângă mal.
Un graffiti discret décore l'arche la plus proche de la berge.
Un graffiti discret împodobește arcada cea mai apropiată de mal.
Ils ont garé la camionnette près de la berge pour laisser passer le bus scolaire.
Au parcat duba lângă taluz, ca să facă loc să treacă autobuzul şcolar.
Une partie de la berge s'est détachée et a bloqué une voie de circulation.
O parte din taluz s-a desprins şi a blocat una dintre benzile de circulaţie.
Le chemin suit la rivière au ras de la berge pendant plusieurs kilomètres.
Drumul urmează râul chiar pe marginea malului, timp de câțiva kilometri.
Avant de remonter la rivière, ils vident ensemble le panier sur la berge.
Înainte să urce înapoi pe râu, golesc împreună juvelnicul pe mal.
Un camion trop large a frotté la berge et a rayé toute sa carrosserie.
Un camion prea lat a agăţat taluzul şi şi-a zgâriat toată caroseria.
Le kayak a brusquement ralenti en entrant dans les remous près de la berge.
Caiacul a încetinit brusc când a intrat în vârtejurile de lângă mal.
Cette nuit, un castor a abattu plusieurs petits arbres près de la berge.
Noaptea asta, un castor a doborât câțiva copaci tineri de lângă mal.
On doit rester silencieux si on veut attraper un poisson près de la berge.
Trebuie să stăm liniștiți dacă vrem să prindem un pește aproape de mal.
La berge est couverte d'herbes hautes qui gênent la visibilité des conducteurs.
Taluzul este acoperit de iarbă înaltă, care le îngreunează şoferilor vizibilitatea.
La police a placé un panneau contre la berge effondrée pour signaler le danger.
Poliţia a pus un panou lângă taluzul surpat, ca să semnalizeze pericolul.
Avec un lancer discret, il évite d'effrayer les truites près de la berge.
Cu o lansare discretă reușește să nu sperie păstrăvii de lângă mal.