Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondnm
View images
Vertaling van "bond" in Roemeens
Definitie
View images
Le chat fit soudain un bond en avant pour attraper la souris.
Pisica a făcut brusc un salt înainte ca să prindă şoarecele.
Le cheval effrayé fit un bond en avant et renversa la barrière.
Calul speriat a făcut un salt înainte şi a dărâmat bariera.
Le bruit de l'explosion la surprit tellement qu'elle fit un bond en arrière.
Zgomotul exploziei a speriat-o atât de tare, încât a sărit înapoi.
Un bond, et le voilà déjà parti dans la forêt.
A sărit din cușcă și dus a fost, s-a întors în pădure.
Il fit un bond en avant pour éviter la voiture qui arrivait.
A făcut un salt înainte ca să evite maşina care venea.
À l'annonce du départ, la foule fit un bond en avant.
La anunţul plecării, mulţimea a făcut un salt înainte.
Le joueur fit un bond en avant pour intercepter la passe décisive.
Jucătorul a făcut un salt înainte ca să intercepteze pasa decisivă.
Le gymnaste fit un bond en avant parfait lors de sa routine.
Gimnastul a executat un salt înainte perfect în timpul exerciţiului.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
Cu un salt reflex, pisica a scăpat din fața mașinii care venea.
En voyant l'enfant tomber, il fit un bond en avant pour l'attraper.
Văzând copilul căzând, a făcut un salt înainte ca să-l prindă.
Au signal du coach, il fit un bond en avant impressionnant.
La semnalul antrenorului, a făcut un salt înainte impresionant.
Au dernier moment, elle fit un bond en avant pour monter dans train.
În ultima clipă, a făcut un salt înainte ca să urce în tren.
Cette découverte nous a fait progresser d'un seul bond dans la recherche.
Această descoperire ne-a făcut să progresăm dintr-un salt în cercetare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bond
salt
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
d'un bond adv.
dintr-o săritură · dintr-un salt
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
a sări
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
a face un salt înainte
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
salt înainte · săritură înainte
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
salt uriaș
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
a lăsa baltă
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
a lăsa baltă · a da țeapă
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
a prinde mingea din săritură
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
a se ridica dintr-o săritură
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
dintr-o săritură · dintr-un salt
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
a prinde din zbor
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
a prinde din zbor
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
a prinde ocazia din zbor
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
dintr-o săritură
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
salt înapoi · săritură înapoi
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
progres semnificativ
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bond in het Frans
Suggesties
bond en avant
1480
bond en arrière
350
faire un bond
330
bond de géant
190
d'un seul bond
180
james bond
7060
grand bond
540
Resultaten: 2143. Exact: 2143. Verstreken tijd: 29 ms.
