Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bornenf
View images
Vertaling van "borne" in Roemeens
Definitie
indicatorul
AirPort
La vieille borne en pierre sépare le jardin public de la route principale.
Vechea bornă de piatră desparte grădina publică de drumul principal.
On a suivi la route en lisant les indications sur chaque borne rencontrée.
Am urmat drumul citind indicațiile de pe fiecare bornă întâlnită.
La nouvelle borne permet une lecture de carte rapide pour payer sans contact au supermarché.
Noul terminal permite o citire rapidă a cardului pentru plăți contactless la supermarket.
Cette borne diffusante envoie des messages d'alerte aux téléphones situés à proximité immédiate.
Acest terminal de emisie trimite mesaje de alertă către telefoanele aflate în imediata apropiere.
Elle a oublié de se brancher la borne, la voiture est encore déchargée.
A uitat să bage mașina în priză la stație, e tot descărcată.
Nous avons rechargé la voiture électrique à la borne située sur la halte routière.
Am încărcat mașina electrică la stația aflată în parcarea de pe autostradă.
La borne au bord du champ indique la limite de notre propriété familiale.
Borna de la marginea ogorului arată hotarul proprietății noastre de familie.
Le professeur a établi une borne temporelle précise pour la remise des projets.
Profesorul a stabilit o bornă temporală clară pentru predarea proiectelor.
La borne rouge au sommet du col marque la frontière entre les deux pays.
Borna roșie din vârful trecătorii marchează granița dintre cele două țări.
Cette inégalité intégrale permet d'obtenir une borne supérieure pour l'erreur de quadrature.
Această inegalitate integrală permite obținerea unei borne superioare pentru eroarea de cuadratură.
Le traité précise l'emplacement exact de chaque borne délimitant le nouveau territoire national.
Tratatul precizează locul exact al fiecărei borne care trasează noul teritoriu național.
Selon la carte officielle, cette borne marque la fin de notre territoire maritime.
Conform hărții oficiale, această bornă marchează sfârșitul apelor noastre teritoriale.
La borne située en haut du col matérialise la séparation entre les deux régions.
Bornă aflată în vârful trecătorii marchează despărțirea dintre cele două regiuni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of borne
stâlp de delimitare
stâlp kilometric
bornă
hotar
borna
Uitdrukkingen met borne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! rester planté comme une borne v.
a rămâne încremenit pe loc
"Il est resté planté comme une borne devant la vitrine."
borne milliaire n.
bornă milenară · bornă miliaria
"Les archéologues ont découvert une borne milliaire le long de cette ancienne voie romaine."
borne électronique n.
bornă electronică
"Les voyageurs utilisent la borne électronique pour acheter leurs tickets de métro."
borne Internet n.
terminal de internet
"Il a consulté ses emails sur la borne Internet de l'aéroport."
borne automatique n.
ghișeu automat · terminal automat
"Il utilise la borne automatique pour retirer de l'argent."
borne d'incendie n.
hidrant
"Les pompiers ont branché leur tuyau sur la borne d'incendie."
borne de collecte n.
container de colectare
"Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte."
borne de paiement n.
stație de plată · terminal de plată
"Il a payé son essence à la borne de paiement."
borne de recharge n.
stație de încărcare
"La borne de recharge permet aux voitures électriques de faire le plein d'énergie."
borne de taxi n.
stație de taxi · terminal de taxi
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
borne interactive n.
terminal interactiv
"La borne interactive de la mairie permet de faire ses démarches administratives."
borne kilométrique n.
bornă kilometrică
"La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris."
borne Wi-Fi n.
punct de acces Wi-Fi
"La borne Wi-Fi de l'aéroport permet aux voyageurs de naviguer gratuitement."
borne-fontaine n.
cișmea
"Les enfants boivent à la borne-fontaine du parc."
borne d'accès n.
punct de acces
"La borne d'accès Wi-Fi permet aux étudiants de naviguer sur internet."
borne d'alimentation n.
stație de încărcare
"Il a branché sa voiture électrique à la borne d'alimentation."
borne d'amarrage n.
bornă de amarare
"Le marin noue la corde autour de la borne d'amarrage du port."
borne d'appel n.
bornă de apel
"Il a utilisé la borne d'appel pour signaler l'accident sur l'autoroute."
borne de connexion n.
bornă de conexiune
"Il faut serrer la borne de connexion pour éviter les faux contacts."
borne de consultation n.
terminal de informare
"La bibliothèque a installé une borne de consultation pour accéder au catalogue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borne in het Frans
Suggesties
borné
4180
borne-fontaine
330
borne internet
790
sans borne
550
borne d'incendie
300
borne d'accès
240
Resultaten: 930. Exact: 930. Verstreken tijd: 29 ms.
