Pendant la promenade, nous avons croisé un bouc noir avec une longue barbe.
În timpul plimbării, ne-am întâlnit cu un ţap negru cu barbă lungă.
Au marché, il a acheté un jeune bouc pour agrandir son troupeau de chèvres.
În piaţă a cumpărat un ţap tânăr ca să-şi mărească turma de capre.
Pour le rôle, l'acteur a laissé pousser un bouc très épais.
Pentru rol, actorul și-a lăsat să-i crească un cioc foarte des.
Au carnaval, il s'est collé un faux bouc pour compléter son déguisement.
La carnaval, și-a lipit un cioc fals ca să-și completeze costumul.
Le jeu consiste à enlever de terre le cadavre d'un bouc décapité.
Jocul constă în apucarea unui cadavru de capră decapitată.
On a trouvé des entrailles de bouc dans une benne.
Am găsit niște mațe de capră în tomberon.
Le bouc grimpe facilement sur les rochers grâce à ses sabots très solides.
Ţapul se caţără uşor pe stânci datorită copitelor lui foarte rezistente.
Il a décidé de se raser la moustache mais de garder son bouc.
A hotărât să-și radă mustața, dar să păstreze ciocul.
Au printemps, le bouc devient plus agressif et protège jalousement ses femelles.
Primăvara, ţapul devine mai agresiv şi îşi apără cu îndârjire caprele.
Avec son long bouc gris, il ressemblait à un vieux philosophe.
Cu ciocul lui lung și cărunt, semăna cu un bătrân filosof.
La barbe du bouc tremblait pendant qu'il bêlait très fort dans le pré.
Barba țapului tremura în timp ce behăia tare în mijlocul pășunii.
Son bouc roux contrastait avec ses cheveux blonds coupés très courts.
Ciocul lui roșcat contrasta cu părul blond, tuns foarte scurt.
Le bouc refuse de rentrer dans l'étable et tire violemment sur la corde.
Ţapul nu vrea să intre în grajd şi trage cu putere de frânghie.