Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brouillonnm
View images
Vertaling van "brouillon" in Roemeens
Definitie
Elle écrit son roman à la main, sur un simple brouillon froissé.
Îşi scrie romanul de mână, pe o simplă ciornă mototolită.
Tu devrais préparer un brouillon de ta lettre avant de l'imprimer.
Ar fi bine să-ţi faci o ciornă a scrisorii înainte s-o printezi.
Le site m'a proposé de restaurer la version précédente restée en mode brouillon.
Site-ul mi-a propus să restaurez versiunea anterioară, care fusese păstrată ca schiță.
Si tu fermes l'onglet, le texte en mode brouillon sera quand même conservé.
Dacă închizi fila, textul salvat ca schiță va rămâne totuși păstrat.
Le brouillon du plan comptable prévisionnel a été présenté au conseil d'administration hier.
Proiectul de plan contabil pentru anul viitor a fost prezentat ieri consiliului de administrație.
Je vais mettre ce brouillon au propre pour que tu comprennes mieux.
O să copiez pe curat acest ciornă ca să înțelegi mai bine.
Pour corriger ton brouillon, commence par rayer toutes les répétitions inutiles.
Ca să-ți corectezi ciorna, începe prin a tăia toate repetițiile inutile.
Il a griffonné ses idées sur du papier brouillon pendant la réunion de projet.
Și-a mâzgălit ideile pe hârtie de ciornă în timpul ședinței de proiect.
Je relis attentivement mon brouillon avant de passer ma réponse au propre.
Recitesc cu atenţie ciorna înainte să trec răspunsul "pe curat".
Merci de reporter sur le formulaire en ligne les informations notées sur ce brouillon.
Te rog să introduci în formularul online informațiile notate pe această ciornă.
Le brouillon du discours était beaucoup plus long que la version finale prononcée.
Varianta de ciornă a discursului era mult mai lungă decât forma finală rostită.
Il a retrouvé un brouillon non sauvegardé grâce à la fonction de récupération automatique.
A reușit să recupereze un ciornă nesalvată cu ajutorul funcției de recuperare automată.
Sur le brouillon, la correction marginale remplace le verbe au passé par le présent.
Pe ciornă, corectura din margine înlocuiește verbul la trecut cu prezentul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brouillon
schiță
schiță contabilă
Uitdrukkingen met brouillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bloc de brouillon n.
bloc de notițe · caiet de schițe
"Elle griffonne ses idées sur son bloc de brouillon avant de rédiger."
cahier de brouillon n.
caiet de ciornă
"Elle griffonne ses idées dans son cahier de brouillon avant de rédiger."
faire un brouillon v.
a face o ciornă · a scrie o schiță
"Je dois faire un brouillon avant de rédiger ma dissertation."
feuille de brouillon n.
foaie de ciornă
"Il a utilisé une feuille de brouillon pour ses calculs."
papier brouillon n.
hârtie de ciornă
"J'ai pris du papier brouillon pour faire mes calculs de mathématiques."
brouillon final n.
schiță finală
"Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction."
mode brouillon n.
mod de ciornă · mod schiță
"Le message est automatiquement enregistré en mode brouillon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brouillon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 700. Exact: 700. Verstreken tijd: 27 ms.
