Au ales o investiție sigură în locul unui proiect prea speculativ.
Ils ont choisi un placement sécurisé plutôt qu'un projet trop spéculatif.
Comisia de etică poate respinge un proiect de cercetare considerat periculos.
Le comité d'éthique peut rejeter un projet de recherche jugé dangereux.
Directorul în funcție va lua decizia finală privind acest proiect delicat.
Le directeur en fonction prendra la décision finale concernant ce projet délicat.
Mă întreb dacă vom reuși să terminăm acest proiect până vineri.
Je me demande si nous arriverons à finir ce projet avant vendredi.
Acest mic proiect local a pregătit drumul unor schimbări naționale importante.
Ce petit projet local a préparé le chemin unor schimbări naționale importante.
Mă înscriu la un proiect ecologic care va începe la primăvară.
Je m'inscris à un projet écologique qui commence au printemps prochain.
Vei răspunde pentru fiecare euro cheltuit în acest proiect asociativ delicat.
Tu seras comptable de chaque euro dépensé dans ce projet associatif délicat.
Locuitorii refuză să considere acest proiect un progres pentru cartierul lor.
Les habitants refusent de qualifier ce projet de progrès pour leur quartier.
Mâine seară vom sărbători împreună încheierea acestui proiect lung și dificil.
Nous fêterons ensemble l'achèvement de ce projet long et difficile demain soir.
Prin acest nou proiect sperăm să înlăturăm temerile legate de schimbare.
Avec ce nouveau projet, nous espérons dissoudre les peurs liées au changement.
Și noi vrem să participăm la acest proiect important pentru cartier.
Nous aussi, nous voulons participer à ce projet important pour le quartier.
Sunt bucuros că fac parte din acest proiect important pentru școală.
Je suis heureux d'être inclus dans ce projet important pour l'école.
Consiliul diecezan a discutat despre un nou proiect pastoral dedicat tinerilor.
Le conseil diocésain a discuté d'un nouveau projet pastoral pour les jeunes.