La première utilisation du nouveau logiciel a causé quelques bugs imprévus.
Prima folosire a noului software a provocat câteva erori neașteptate.
Après le formatage, l'ordinateur tourne comme neuf, sans lenteurs ni bugs.
După formatare, calculatorul merge ca nou, fără încetiniri sau erori.
La version suivante du logiciel corrigera enfin les bugs qui ralentissent ton ordinateur.
Următoarea versiune a programului va rezolva în sfârșit erorile care îți încetinesc calculatorul.
Les développeurs corrigent les bugs sans trêve ni repos avant le lancement officiel.
Dezvoltatorii repară erorile zi și noapte, pentru lansarea oficială a aplicației.
Ce bac à sable nous aide à détecter les bugs avant la mise en ligne.
Acest mediu de testare izolat ne ajută să depistăm bugurile înainte de lansare.
Les développeurs sont en feu cette semaine, les bugs disparaissent à une vitesse folle.
Dezvoltatorii sunt în mare formă săptămâna asta, bugurile dispar cu o viteză nebună.
Le développeur va finaliser l'application dès qu'il aura corrigé les derniers bugs signalés.
Dezvoltatorul va finaliza aplicația imediat ce va remedia ultimele erori semnalate.
Le nouveau téléphone fonctionne vraiment pas mal, malgré quelques petits bugs au début.
Noul telefon merge chiar bine, în ciuda câtorva mici erori la început.
La version précédente du logiciel contenait plusieurs bugs qui ont été corrigés depuis.
Versiunea anterioară a programului avea mai multe erori, care între timp au fost corectate.
La communauté d'utilisateurs de cette application mobile signale rapidement les bugs aux développeurs.
Comunitatea de utilizatori a acestei aplicații mobile semnalează rapid erorile către dezvoltatori.
Le modèle précédent de ce jeu vidéo contenait moins de bugs que la dernière édition.
Modelul anterior al acestui joc video avea mai puține erori decât ultima ediție.
La mise à jour réparatrice du logiciel a corrigé tous les bugs qui bloquaient l'imprimante.
Actualizarea de reparație a software-ului a corectat toate erorile care blocau imprimanta.
Cette phase intermédiaire du développement du logiciel sert à corriger les principaux bugs détectés.
Această etapă intermediară din dezvoltarea software-ului este dedicată corectării principalelor erori identificate.