Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car
View images
Vertaling van "car" in Roemeens
Definitie
Je refuse ce soutien intéressé, car il attend quelque chose en retour.
Refuz sprijinul ăsta interesat, pentru că așteaptă ceva în schimb.
Nous avons hésité à répondre à la porte car il était très tard.
Am ezitat să deschidem ușa, pentru că era foarte târziu.
Elle marchait prudemment sur le chemin étroit, car le sol était glissant.
Mergea cu grijă pe poteca îngustă, fiindcă pământul era alunecos.
Elle préfère le pain sans croûte, car ses gencives sont très sensibles.
Ea preferă pâinea fără coajă, fiindcă are gingiile foarte sensibile.
Ils ont rompu par téléphone, car ils vivaient dans des pays différents.
S-au despărțit la telefon, pentru că locuiau în țări diferite.
Je préfère le crayon de bois car je peux facilement effacer mes erreurs.
Prefer creionul de lemn pentru că îmi pot șterge ușor greșelile.
Nous reportons notre sortie au restaurant, car la fin du mois approche.
Amânăm ieșirea la restaurant, pentru că se apropie sfârșitul lunii.
On devait faire du feu rapidement, car la température baissait très vite.
Trebuia să facem focul repede, fiindcă temperatura scădea foarte repede.
Ils ont annulé la randonnée car le brouillard rendait le chemin trop dangereux.
Au anulat drumeția, fiindcă ceața făcea poteca mult prea periculoasă.
Je préfère travailler l'après-midi, car je suis trop fatigué le matin.
Prefer să lucrez după-amiaza, pentru că dimineața sunt prea obosit.
Ils sont très heureux, car ils attendaient un enfant depuis des années.
Sunt foarte fericiți, fiindcă așteptau un copil de ani întregi.
Je vais expliquer de nouveau le chemin, car tu sembles hésiter encore.
O să-ți mai explic o dată drumul, fiindcă pari încă nesigur.
Le directeur hésite à annoncer une victoire car certains objectifs restent encore incertains.
Directorul ezită să anunțe victoria, fiindcă unele obiective sunt încă nesigure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of car
autocar
Uitdrukkingen met car: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
car tel est notre bon plaisir exp.
căci aceasta este voința noastră
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir exp.
căci aceasta este voința noastră
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
arrêt de car n.
stație de autocar
"Les étudiants attendent à l'arrêt de car pour rentrer chez eux."
camping-car n.
camionetă de camping
"Ils ont acheté un camping-car pour leurs vacances en Europe."
car scolaire n.
autobuz școlar
"Le car scolaire ramasse les enfants à 8 heures devant la mairie."
chauffeur de car n.
șofer de autocar
"Le chauffeur de car nous a conduits jusqu'à la gare."
conducteur de car n.
șofer de autocar
"Le conducteur de car s'arrête à chaque station pour faire monter les passagers."
en car adv.
cu autocarul
"Nous sommes partis en car pour visiter le château."
car de ramassage scolaire n.
autobuz şcolar
"Le car de ramassage scolaire passe à 7h30 devant chez nous."
car-ferry n.
feribot auto
"Le car-ferry relie la Corse au continent français."
side-car n.
atas
"Il a installé un side-car sur sa moto pour emmener sa fille."
car de police n.
autocar de poliție
"Le car de police a emmené les manifestants au commissariat."
car de ramassage n.
autobuz școlar · microbuz școlar
"Le car de ramassage passe devant chez nous à huit heures."
car de tourisme n.
autocar
"Le car de tourisme nous emmènera visiter les châteaux de la Loire."
ligne de car n.
linie de autocar
"La ligne de car relie Paris à Lyon tous les jours."
safety car n.
safety car · mașină de siguranță
"Le safety car est sorti après l'accident au virage numéro trois."
car de reportage n.
car de reportaj · mașină de transmisie
"Le car de reportage est arrivé sur les lieux de l'accident."
car postal n.
autocar poștal
"Le car postal dessert les villages isolés de montagne."
concept car n.
mașină concept · prototip auto
"Le concept car présenté au salon révèle le futur design de la marque."
stock-car n.
mașină de curse
"Son stock-car a été endommagé lors de la collision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor car in het Frans
Suggesties
en car
1260
car scolaire
1220
side-car
790
car de ramassage
280
chauffeur de car
200
car de reportage
190
camping-car
7720
camping car
670
Resultaten: 110651. Exact: 110651. Verstreken tijd: 67 ms.
