Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceci
Vertaling van "ceci" in Roemeens
Definitie
Le médecin a fait allusion à ceci lors de notre dernière consultation médicale.
Medicul a făcut aluzie la asta în timpul ultimei noastre consultații.
Le directeur a réagi à ceci en envoyant un message à toute l'équipe.
Directorul a reacționat la asta trimițând un mesaj întregii echipe.
Maintenant, levez vos deux mains vers le ciel, comme ceci.
Acum, ridicaţi amândouă mâinile spre cer, în felul acesta.
Mettez s'il vous plaît les deux mains vers Moi comme ceci.
Vă rog, îndreptaţi ambele mâini spre mine în felul acesta.
Toutefois, ceci n'a pas été établi dans la population cible.
Oricum, acest lucru nu s- a observat la populaţia ţintă.
Cleveland Jr. pense que ceci va remporter la foire des sciences.
Crede ca acest lucru se întâmplă pentru a câștiga echitabil știință.
Excusez-moi, combien coûte ceci, je voudrais en acheter deux.
Scuzați-mă, cât costă asta, aș vrea să cumpăr două bucăți.
Elle a répondu calmement à ceci avant de quitter la salle de réunion.
Ea a răspuns calm la asta înainte să iasă din sala de ședință.
Avant de l'essayer, j'aimerais savoir combien coûte ceci en tout.
Înainte să îl probez, aș vrea să știu cât costă asta în total.
Il a réfléchi longuement à ceci avant de prendre sa décision finale.
S-a gândit mult la asta înainte să ia decizia finală.
À ceci vient se greffer un retard important dans la livraison des matériaux nécessaires.
La asta se mai adaugă și o întârziere considerabilă în livrarea materialelor necesare.
Les journalistes ont réagi à ceci en publiant plusieurs articles très critiques ce matin.
Jurnaliștii au reacționat la asta publicând în această dimineață mai multe articole foarte critice.
Le maire a conclu son discours, puis il a ajouté à ceci plusieurs annonces importantes.
Primarul și-a încheiat discursul, apoi a mai adăugat la asta câteva anunțuri importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ceci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! avec ceci exp.
Mai doriți ceva?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
ceci dit exp.
asta fiind zis · asta fiind spus
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ceci étant dit exp.
asta fiind spus
"Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution."
à ceci près que conj.
cu excepția faptului că
"Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore."
ceci n'est pas une pipe exp.
aceasta nu este o pipă
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
combien coûte ceci? exp.
Cât costă asta?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
ceci et cela pron.
una-alta
"Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails."
! et avec ceci ? exp.
Altceva?
"Le boulanger sourit: et avec ceci ?"
peut-être ceci, peut-être cela exp.
poate una, poate alta
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
à ceci prep.
la aceasta
"À ceci je réponds que votre argument n'est pas valable."
ceci étant exp.
Având acestea în vedere
"Ceci étant, je préfère attendre demain."
ceci explique que exp.
Asta explică de ce
"Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui."
en ceci que conj.
prin aceea că · în sensul că
"Il se trompe en ceci qu'il néglige les détails importants."
il ressort de ceci que exp.
Din aceasta reiese că
"Il ressort de ceci que tu t'es trompé."
il résulte de ceci que exp.
rezultă de aici că
"Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceci in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32423. Exact: 32423. Verstreken tijd: 85 ms.
